BCCCAP00000000000000000000584

- 49 - J) Z (ez después de consonante) es el sufijo modal instrumental, v. gr., asko jatez il zan=murió de comer mucho. Noche; de noche Buenas noches Buenos días Buenas tardes Cómo estáis? Así, así En bascuence; en el euzkera En extranjero, en el efdera Harto Estoy harto Estoy harto de carne Tú siempre estás harto de vino A pie, infante Por tierra Por agua Por el aire Mar Por mar, por el mar Fuí por tierra á Pasajes, y después por mar á Elantxobe Expresarse Se expresó en basco Francés (idioma) Latín, griego Bizcaino ó guipuzcoano (idioma) Hebreo (idioma) Dialecto vasko De monte en monte De casa en casa Lleno de dinero Abrasado de amor Hecho de plata Gau=gaba; gabaz Gabon Egunon Afatsal de-on Nola zaudete? Ofela-onela; ala-ala Euzkeraz; euzkeran Efderaz, efderan Ase=asia Ase nago Aragiz ase nago Zu beti ardoz ase zaude Oñez; oñezko Lufez Urez Aizez Itsaso Itsaso;z, itsazuaz Lufez juan nitzan Pasaitara, ta gero itsazuz Elantxobera Mintzatu Euzkeraz mintzatu zan Parantzera ó Pantzera Latera, Gifkera Bizkayera edo Gipuzkoera lbifkera Izkelgi (izkera+gi) Mendiz-mendi Etxez-etxe Diruz-betia Mafasunez..:sutuba Zilafez-egiña XI euzkelgaya Juan cayó de cabeza al suelo.-No es la primera vez.-Cuándo cayó?-Cayó el día 31 de Mayo del año 1901 de la torre de la Iglesia dé San Antonio.-A dónde cayó?-Al lado de una gran piedra.-Los doce meses del año.-Los 31 días del mes.-Los siete días de la semana.-Las 24 horas del día.-Catorce ó quince.-AI mes mueren dos allí en mi pue- 4