BCCCAP00000000000000000000584

- 43 - Cuándo se acuestan los padres de UU? Ocho Nueve Diez Once Doce Medio, a Cuarto, cuarta parte Hora A (en) qué hora? A las ocho A las nueve Nuestros padres se acuestan á las nueve Qué hora es? Las tres; las seis Las dos; las once Son las dos La una Noiz etzaten dira zuen gurasuak? Zoftzi Bederatzi Amaf Amaika (amaf+eka) Amabi Erdi Laurden Ordu, gabeuki Zer ordutan? Zoftzitan=zoftziyetan Bederatzitan Gure gurasuak etzaten dira bederat- zitan Zer ordu da? Irurak; seyak Biyak; amaikak Biyak dira Ordu bata A) La paJabra ordu se expresa por precisión tratándose de la una con sus cuartos y medias horas. Es la una y media Ordu bat eta erdiyak dira G) Las palabras que expresan las horas terminan con el artículo ak. Así el ejemplo anterior se traduce: son la una y medias. Son las cuatro Las cuatro y cuarto Las cuatro y media Menos · Las cinco menos· cuarto Suelo estar durmiendo hasta las doce Abuelo Abuela Aquí yace mi abuelo Aquí yacen mi abuelo y mi abuela Labak dira Lau ta laurdenak· Lau ta erdiyak (1) Gutxi; gitxi Bostak laurden gutxi Amabiyak arte lo egiten egoten naiz Atona (aita+ona) Amona (ama+ona) Emen datza nere atona Emen dautza nere áfon-amonak (1) Algunos copiando todo del efdera, suelen decir, ·por ejemplo 't'efiya (y el país), y hasta ner 'ala.ba (mi hija), cu vez de ta diya y ncrc alaba. \A'. G.)F.Rcríhase, pues, Imi– ta erdiyak.