BCCCAP00000000000000000000584

- 32 -- No siento calor; estoy bien.-Celda caliente.-Agua fría coi1 hielo.– Cómo está la señora de casa?-Está en el aposento y está buena.-No está enferma?-No, señora; ha estado enferma.-Querida madre del alma, adiós, hasta la vista.-Pasado mañana vendrán ellos con Antonio y Ma– ría.-Cuál es tu hermana?-Esta.-Aquella agua no está fría.-Contigo. -Con el tuyo.-EI de arriba.-Con el de arriba.-Con el sabio europeo. Semana Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Saspigaren Misa; sacrificio Oir, escuchar El domingo se debe oir misa Día Qué día es hoy? Fiesta Día de fiesta Día de labor Nuevo Qué fiesta era ayer? Corpus-Christi Año nuevo Vida Vida nueva Bizkaya Soy de Bizkaya Natural de..... Nabarro, Bizkaino, Alabés, Gipuzkoano ikaskaya Aste Astelena Asteaftia Asteazkena Osteguna Ostirala Larunbata Igandia. Meza; opa, jaupa (jaun+opa) Entzun lgandian meza entzun biaf da Egun (egH-un=tiempo preciso de luz) Zein (1) egun da gauf? Jai Jai-eguna Aste-eguna Befi (bi+ar+i) Zein jai zan atzo? Besta-befiya Urte-befiya Bizitz Bizitz befiya Bizkai (Be+euzko+di) Bizkaikua naiz Af ó taf (daf tras n y !) (2) Napafa, Bizkatafa, Arabafa, Gipuzkoafa (r) Dícese comúnmente ze egun? ze besta? ze ordu? ze befi?, en vez de zein. (Azkue). (2) Los apellidos con aró taf preceden á los nombres: Aldekua'taf Joseba Mirena.