BCCCAP00000000000000000000584

- 29 -- G) Si al nombre sustantivo se le junta otro que denota posesión ó que lleve los sufijos ko y zko, siempre se antepone el segundo, v. g.: ídaz– tiyaren safera=la introducción del libro. Kepa ren zabafkeriya=la indife– rencia ó desidia de Pedro. Goíko atia=la puerta de arriba; la puerta del cielo. Arízko saria=la red de hilo. El amo de casa La dueña de casa Como están los d~ casa? Unos bien y otros mal Frío; fresco Hace frío; hace fresco Caliente; el calor Hace calor Tiempo, estado admosférico Tener calor, frío Tengo frío Tienes calor? Lluvia; nieve Llover; nevar Llueve; nieva (1) Hacía buen tiempo Hacía mal tiempo Arriba, altura Abajo De arriba, de abajo Dios (el Señor del Cielo) Dios mío! Dios mío y Señor mío! No vendrá la señora? No ha muerto No vino No morirás El alma Tuyos son mí corazón y mí alma Hasta; mientras Hasta morir Hasta mañana Pasado mañana Ave; Ave María Etxeko jauna Etxeko andria Nola daude zure etxekuak? Batzuek ongí, ta bestiak gaizkí Otz; ozkíro Otz dago, ozkíro dago Bero; berua Bero dago Eguraldí Bero, otz izan Otz naíz Bero zera? Eurí; elufa Euriya izan; elufa izan Euriya da; elufa da Eguraldi ona zan Eguraldi txafa zan Goi, goti=goiti Bei, beti=beiti Goiko, beiko Jaungoikua Nere Jaungoikua! Nere Jaun eta Jaungoikua! Andria ezta etofiko? Ezta il Etzan etofí=ez zan etofí Etzera ilko=ez zera ilko Gogua (aríma) Nere biyotz eta gogua zuriak dira Afte (pospuesto)=afteraño II arte ó afteraño Biyaf afte ó afteraño Etzi Aguf; Aguf Miren (r) Dicese á veces: uriya egiten du; otz egiten du. Estas expresiones son ilegítimas. Nork e~ifen du? Hablando correctamente debe decirse: ur!ya da, elufa Ja, txingota do.. (Eztzkadi, pág. 234, año IV, núm. 2). ·