BCCCAP00000000000000000000584

- 25 - A) Las ideas habituales ó que indican costumbre, se expresan á ve– ces (1) con el gerundio y el auxiliar, que en este caso significa soler. Roble El roble suele ser duro La madre suele estar en casa Temprano, tarde Han venido UU. temprano Habéis ido temprano Aparecer Ayer apareció el sol temp'rano Mañana aparecerá temprano Es temprano; es tarde Firmamento Cielo; lugar de. los bienaventurados Estrella Una estrella apareció en el firma- mento Era grande? No, señor, era pequeña Ahí Quién está ahi? Nosotros Quiénes sois. vosotros? Castellanos · Brazo Largo Mi brazo es largo Quiénes suelen estar ahí? Los enfermos solían estar ahí Mi pájaro hermoso ha tenido sed Tu ave y yo tenemos hambre hoy Quedando Aritz Aritza gogofa izaten da Ama etxian egoten da Goiz, berandu Goiz etofi zerate Goiz juan zerate Agiftu (agi+artu) Atzo eguzkiya goiz ageftu zan Biyaf ageftuko da goiz Goiz da; berandu da Oftz, urtz Zeru, goi; donoki (deun+oki) Izaf Izaf bat ageftu zan oftzan Aundiya zan? Ez, íauna, txikiya zan Of Nor da of? Gu Nortzuk zerate zuek? Efdeldunak Beso Luze Nere besua luzia da Nortzuk egoten dira of? Eriyak egoten ziran of Nere txori edefa egari izan da Gose gera gauf zure egaztiya ta ni Gelditutzen=Gelditzen G) Cuando el infinitivo termina en consonante y du ó tu, al añadirle ten, el sufijo ten se convierte en tzen. Pu~dén también suprimirse las ter– minaciones du y tu. Se paró el sol Cuántos hombres y mujeres jóve– nes suelen quedarse ahí? Geldifo zan eguzkiya Zenbat gizon eta emakume gazte gelditzen dira of? (r) El verbo oi=soler indica la habitualidad. Véase XVIII lkaskaya (Regla G).

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz