BCCCAP00000000000000000000584

- 280 - No te aficiones demasiado He comido todos los higos, merlos uno Podéis salirnos al encuentro? Salvadnos, si podéis salvarnos lmítennos, si pueden Si podía imitarnos nos imitaba Vega, valle El Valle del Baztán Límite del valle Etzate geyegi zaletu Piko guziyak, bat gutxi, jan difot Bidera iften gaitzakezute Gaizka gaitzazute, gaizka alba'gai– tzazute Jafatu gaitzate, al badute Jafafo alba'ginduen jafaitzen gin- duen lbaf (ibai+af) Baztan-Ibafa lbafguren 1 A) Guren se usa en toponimia, como olía, egi, ain, tza, garay, gain, etcétera. Significa límite, linde. Aranguren, límite de valle (aran, valle y ciruela); Ibafguren, Gangaren, límite del cerro (gan-gain); oyanguren, del bosque ó desierto, etc. Si podía seguirnos el Sr. Altzugu- ren, rtos seguía Conocen al Sr. Altzuguren? Le conozco desde hace treinta años Es imparcial Es juicioso y reservado Nos podíais escribir? Sobre qué? Sobre los colores Qué color tiene tu pañuelo! Altzuguren'daf jaunak jafatu alba' gindl.l jafaitzen, ginduen Ezagutzen aldezu Altzuguren jauna? Ogei-ta-amar urte onuntz ezagu- tzen det Aldeztana da Zintzua ta ixiia da ldatzi al gintzakezute? Zertzaz? Marguetaz Zer margo du zure lepokuak! G) La terminación zka ó zta indica palidez de un color: zurizka ó txarizka, blanquecino; beltzizka ó beltxizta, negruzco; orizka, orizta, amarillento, etc. Mi pañuelo es algo gris Nere lepokua urdinxamafa da K) Din y legi son sufijos que significan analogía y semejanza: urJ,in =como agua=gris; oztin (ozti-din)=corno firmamento=azul; berdin (bH-af+din)=nuevo, segundo, igual; gofdin=como duro=crudo; lef– den=como pino=recto y gallardo. Item: belegi (bei+Iegi) amarillo; ofle– gi (ofi+legi) verde, etc.