BCCCAP00000000000000000000584

- 179 - Como no tenía..... Como estuve ocupado, no pude venir Como fuí al teatro Como estoy coja Por no tomarme una pequeña mo- lestia Por no quitarme el corsé Por no levantarme á tiempo Rebanada Por una rebanada de pan Rebanada de borona Lonja de tocino Vengo á por tocino Qué dice tu madre? Que..... Que vayas allá (para ir). Nola (erdensmo.....) Lanpetuba nengoen-ta ezin etofi nintekian · Antzokira juan bai-nintzan Eren nagoalako Neke-apuf hat ez aftziagatik Gorantza ez erantzitziagatik Garaiz ez jaikitziagatik Zefa Ogi-zefa bategatik Arto-zefa Urdai-zefa Urdai-biia natof Zer diyo zure amak? Ze, eze..... (erderismo) Arat juateko Y) Además del sufijo la, existe el teko para expresar el relativo que. Tienes que decir que venga (para venir) Porque..... Porque es tarde Así... .. como Así en invierno como en verano Me encuentro bien E san biaf dezu etoftzeko (etofi de- dila) Zeren..... (erderismo) B'erandu da-ta Nola..... ala (erderismo) \ Uda-neguan Uda-ta-negu B~neguan ta b~ udan Neguan bezela udan. ere Ondo afkitzen naiz J) Desterremos el ze, eze, nola, ala, zeren y todo lo que sepa á efderismo. Tanto el perezoso como el orgu- lloso No es de extrañar No era sano Por eso no es de extrañar que haya salido Cómo se encuentra ahora en ·el taller? Como siempre, medianamente Un poco, algo Nagi ta afua. Bai nagiya ta bai afoxkua· Ezta afitzeko Osasuntsuba etzan Ofengatik ezta afitzeko iftetzia Nola afki da orain lantolan? Beti bezela, inakal x;im;¡f Samaf, xamaf