BCCCAP00000000000000000000584

117 - Para no ayudar Para no morir Para no morir como un perro Hallar, hallarse Aquí se puede hallar todo lo que haga falta Puedo sentarme? Puede V. sentarse Si quieré V. sentarse Ez laguntzeko Ez iltzeko : Ez iltzeko zakúf bat bezela=gisez Af kitu=afkitu Emen arkitu diteke biaf dan guziya Exeri niteke? Exeri zateke Exeri nai ba-zera G) Nai=querer. Indica la idea de volición en el infinitivo. Se. coloca entre éste y el auxilar, aunque á veces se colo-ca el verbo después del auxiliar: il nai naiz=nai naiz il. Si quiere V. venir Si puede V. venir Puede V. venir En los más de los casos no será posible Por qué no podéis venir? Paralítico Los paralíticos pueden caminar Quizás, acaso, tal vez Dicen que Ha venido acaso la criada? (si ha- brá venido?) Habrá salido acaso la ternera? Dicen que ha salido Qué? Que dicen que ha salido A dónde habrá ido? No se pueden hallar? Ternera, novillo Estos son los más necesarios de mis animales Si fuera así Etofi nai ba-zera Etofi al ba-zera Etoii zateke Geyenetan ezin izango da Zergatik ezin etofi al zerate? Elbafi Elbafiyak ibili al dira Al, ote, (pospónese al infinitivo) Ornen (pospónese al infinitivo) Etofi al da neskatua? Iften ote da txala? Iften ornen da Zer? Iften ornen dala Nora juan ote da? Ezin afkitu ditezke? Txala, zekof=txekof Oyek dira neré aberetatik biafenak Ofela ba'litz K) Hé aquí el pretérito imperfecto condicional del verbo izan. Si yo fuera Si tú fueras Si él fuera Si nosotros fuéramos Si vosotros fuerais Si ellos fueran Izan Ba'nintz Ba'ziña Ba'litz Ba'giña fü1'ziñate Ba'lira