BCCCAP00000000000000000000582

III MORTIFICACION El punto de vista personal de Juana de Leston– nac acerca de la mortificación y de las austel:'i– dades corporales fue inspirado por su propia experiencia y por el panorama monástico feme– nino que por entonces se presentaba a cualquier observador atento en Francia. Estos dos coeficien– tes le ofrecieron la perspectiva de una nueva vi– sión de la vida religiosa. Quiso hacerla accesible a todas, jóvenes y adelantadas en los años, fuertes y débiles, sanas y enfermizas. Y por lo mismo introdujo mitigaciones razonables en las austeri– dades tradicionales, imprimiendo a la vida reli– giosa como un nuevo espíritu de inteDioridad y abnegación que en cierta manera sustituía el rigor extremado de la penitencia corpornl. 1. - EQUILIBRIO PENITENCIAL. La baronesa de Landiras, ya en la plenitud de los años, había experimentado cómo no bastaba