BCCCAP00000000000000000000577

l:!B!JTO« lt .\ l' 111.\ I•' IL\.'.'í( 'l~l'.\.~ A TI,ii erµ:o \1p11s nnrH' primns BE:-.ElllCJTs 'fmu n-a;: lusitano in italicnm trnns– t'nrt sPrmonom. (¿nnm H•xtnm primi,Q;eninm prae 1nanihns non habe:unns, de tr,tnsl:ttionis íitlelitate inrlieinm forrp non possumns. Attamcm debnisset trans- 1:üor oas ,1n:u1stíoll"S. qn:w novis s,·ientiae aecp1ísitionibus spatio B(í annornm modíliem:w s1111r. in aliam rPrlig-ern formam vel potins in notis illnstrnre. Sn·- 1/IOJ/es de />'tí1¡w1·e nd l.)11ar/r,1!/<'SÍn1ules horlio nnllns <'riticns 8. A:-.To;,;10 trihnit lp. 7•." ,·ontra 1m1tws ,n :ullhenticos lmhent Sermones in laudem U. 1-. Jlariae !Jl. G1 1. ( \tt'(lirutl1s ( )stíem,is atl ,·nius pree,,s 8.. \:-.Tl>:-.-!l's Sennon11,n in Soleilmi– t,1tilm:,· co111posit10ni \·;1t•:ivit, non fuit H1·«11u:s:r·s, p. '.' i:m1 l'apa (+1rn«()RJ\'~ IX, se1l l{.\I'\.\Llll'0 llE C11,11Trn1·s. fntnnis .\LEXA'\llEH IY. :-,,¡ omnPs anetorirntes Sen11011111,1. qrnts ,\. affort, eontnlissot transl,ttor enm nditiorrn L.Jeatelliana. operis mentum certe multum accrnvrnset. Idemqne di– cenrlnm fore ilo cernris omnilms auetoritiüilms cnm reeentiorihns earnm editio- 11illlls: 'l'H11,ns ., CEL.\'\ll :vlhuc <·Ítatnr ex ,i1litioao .\et. ,'{,ncton111i. ILtt➔,· ,nnni:1 si tra11slaror ¡wrfeeissot, opns qnotl oceasiorni \rII centen,uii a natí\·itate N.. \:-.rn:-.r1 lihenti animo snseoptum nst, liht>nti1rn snsenptum esset, italiet• trnnslatnm \"11 al, PÍllS Lr:tnsitu eeutPll:ll'ÍO 1'8('\ll'l'(llltP. 1'. :\IELCIJl(H\ '.17. - 'lltll,l'\.\R A11K.\X1;L\L. O. F. :\L l'<Írllll/.Í 8.:e11t J11tal .Jellem- 1·r~j::a 1l'Prson,liitns 8. _\11tonii l'ata\'ini,. Bndap<'st, l<'err•nc('S Kiisliin~– kintl:'ti-a, 1!1:ll. ln H". :!O(i p. 7\ostri,; Ptiam tPmporihns S. :\:-;Toxa-s l'.\T.\YI:'\Ps mag·num ¡n•ap\wrP ¡,nt<•;;t PX<·m¡,lnm: snftieit <'in,.: \·itam intinrnm intrnspivPn· ar virtntt'S (•ius ('X:tminal't'. qnoü <'gTpg·ie .\.. in lwc :'iUO OJH\l'<' freit. In cnpitc- primo l'i('lll<'11t:1. in.tli\-i1\u,tlitati,; Sé'll ¡wrsonalit.1tis Ha11et:i eonsidPntt. r·aqne tlisti11g·ttt'l'l' ¡•111wtur. !Lu·t• l'lt·mP1!1a ,;,wnntlum .\.uctoris opiniont'lll sunt: .11 t'P1Tt•11s !ll'l'ft·,·tio11is anltlr: li, múrt,\Tii dt·si1h·riu111; e1 Zl'lns gloria<· l)¡,i a nim:tl'lllllt¡tll' salntis; d 1 \·is a1· fortitudo; p'¡ 1liliµ;<'ns irl<'alis sern.– pliil'i Íih<'t'llti,l. !l1•i111\P 111:u1if't·st:i.tnr hnt'('. din•;.c p<'rsonalitas in amorn virtlltlllll 011111inm (',ll'lllll<Jll(' ('1)]1,;Umti ('X('l't'itio il'. lf1, in suo ¡,:p]o sa– ('('l't\otali ,,.. 1111 Mqtw in t'l'fll':tl'i:t qua om1H·s. pnwsl•rtim patavinos, l'I \n,·.nit a,· u\'ang·t'liz:t \·it, t·t fr:1 tri I ms suis q nn Su¡Hirior ¡wrt'netionis PX<'lll·– pl:u· t'Xstitit 11·. l\'1. llt-11iq1t\', in c. \T. S ..\:s:T1i:-;11 vita pen·nni,; in !toe mtuHlo <'<'lnhrntnr, nam i¡,st· Pst ,,nnctns tlllÍY<'l'8,llis, qni p lurirnum a eltri,-tifi<l<'lil1ns !lilig·itnr, P. ER. !l:-i. 'J'/1e .l11t/11i11Üt11. A so11ve11ir oj' !he Sl'l'l'llfh N11lury of' the dMth a111/ ca11,111i.:utiu11 oj' < /he Sui11t oj' /he 1clwfr wul'lrl "· lluhlin, Tltt• .\.ntho• nian l'n·ss, rn:a. In--1º, 11:! p. Liht'I' ltit- .\.ntonhtnlls popnlo (]pstinatns t·ollectiont·m t•ontrihutionnm t'ollti1ll't ntl vitrmL fal't:t. g'('~t:t. S. 1'.tt:1vi11i ,;¡H•t·tantiu111. :-\(•1·mo11(• intrn- 1l11,·t1ll'io ilahitll tlt· l',1.¡i,1 l'r() XI in r1·s¡Jl't'.tll aü S. Tlianm,t.turgum, spP· \.'.iatim n·ro <ln ar!vPntn l"r:Llrum .\linonun in oppiünm Pntavii, neenon ht1lla ¡•:tn<mizatiouis :!:l iunii 1:2:,:! in ling·trnm anglit·am trnnslata, <lin·rsi anl't1J]'('S tli\·1·rs;h artienlos tmhlid inris t'al'innt, 11¡• S . ...\;--;'l'O",[O ag·t•JltPs, uti v. gr. t\1, :-\. Tha,1m,tt1u·g-o at' Bl·:lt:1. .\!aria \ 7 irg·im', tlt• S. l'atavino a\.'. de \'<Jl':1tio1tis qua,•,;tiolll' \·itali, dt· r1•latio11ihn,.; int(•r S .. \XT!l:'\[ll~I ac i 11 n·1ttntt·m. (\1• S. l 1 ~ll" liaristi:1. (;tl'. :-\tilo rl iffornnt rli V<'rsi :1 rtienl i: quu(l in tanto nnHH'l'O c:nipton1m ot ¡ir:t,l' ¡livt'r,;it:ltl' finis intPnti mirum es,w nPquit. \'nsn,; d JJ"l'lll:lt:t tt·xtnm :Hll11w amot·niorPm rPrl<lnnt. fllnstrationes <lílig!'nt<'l' ,wll~t't l(' at,¡rn· flt•ll(' impn•s..;at· lilirmn orn:mt. 1'. A:1r.