BCCCAP00000000000000000000577

:\luns l'anli in Homa11<liol,1 111ag11am neqni,dvit gloriam cx <JUO 8. Ax– -rc,xws ihi aliqnan<ln moram fveit. Xil ergo mirum si scriptor(•s de Po frpquvnter loqnu11tnr. (k<'nsion<· 11omin:1tionb 1l. :\fELLIXI ad sed<'lll Ppis– <'il]':tlPlll :\lodig·li:1nac IT1-:x111<'rs :ÍEc:mx1 c•i lrnne 11101tog-raphimn olitulit, in qn:i :\1 \Hll"S (¡1:-;-x1•:TTl lllPlllori,i-.; pra<'did.i c·n·mi :\fonti-; l'anli <·o]]pg•it atqn<· illu-;tradt. 7K. -- F. ('oxc·oxr. JI priuo pe1·iorfo italir1110 di S. Antonio. in /Joll. ft'rr111,·. Stor. !Wil., 1\l::::?, t. IIL p. 10-17. 7!1. r 1>1,::11. Tiso rlei ( '11m ¡¡us11111piero, f '1m1irn di 8. A 11/011 io. l'adova, 'l'ip.. \nto11ia11:1, 1\l:Jo. ln--S". 1\l p. 1.• \11110 t::?:! 1 pos1' ( 'npitnlum ( ;enPralu .\ssisii <'<·lPbrntum, 8. ANTO)!Il'S una curn l\Iinis1To PrnL Romandinla<· ad <T<'rnum ~lontis f'anli ,;(\C<•;.;,-,it, 110n < pro ('clelirntio1w iliYinorma "· nt l'. H.\\':\ll'Nlln, .\ 8. l{():IL\l\<l <lix<•r;it, ,-,pfi :rn10n• solitndinis..\liquot 1111•m:ilm,.; tr:msaetis I l':rnclia l::?::?1) <·mn nlii-; l<'F. ,iim,rilins <'1 l'l':wdil'atoril,us ad ciYitatem ],'orilh-ii ,;p e"n1ulit, o!'dina1i011P111 Ha<·<·!'dlltalnrn ,-;11,;eipiP11<li cau,;a. (Jun. nc<·nsioll(' Y<·1·h:1, exl1ort111ori,1 <'X 1il1<•di<·nti:1 nd confrntrn,; haliuit, in quil,n,-; itn S(' g'<'Ssit. 11t doetns n<· profunda,; pr:H·<lkntor uno 01·<· proelmnatn'-' c;it. ])p. l:1tn ad :\linif'1Tnrn <·<,rnm <Jll:H' eontig·pra11t 1·<•,lati"ll<', Pi ofüeinm pr:H'·· di<"atinnis ininngit Yillas ne 1·iYit:1tps 11<-in vrnng·<'lizall(lo ¡wr:tgTaYit, intPI' q11;1s Arirninnm Px1·<·llit. fanu1 portentornrn e,elelirP. 8nmn scien– tin 111 rit do<',t!'inam :Hl ,.;c]10lam 1m1gn i .\ li lin tis Tno,r A 1,: \' 1•:m·r,:LLEXsJ,-; n·1·olit. T:rndc111. prohaliilitPr n~nrn;: Paselia 12::?::, ad llo11011ifü• l'ivit,t1<"1ll n·n•r,.;u;; <",t, ut c1111frnt:rili11s s:ll'l':tlll 1'ag·i11:1m d<H'Pl'N. Peropportnn11111 fnisset wxtns Lcye11cla,·1,m secnudnm c¡namdam determi– natam eüitionmn allogari, et non simplicitor prollt verba sonaut. sine nlteriorn indil'atioue. lnsnpc;r 110n solmn anno l:.l:fü, st>d iam in Rcyula l (1221\ e. XYI1T, statn tnrn ernt, n t ::\Iinistri bP!llel taatnm tribus annis ad Cap. General o eon– vnnirnnt. "::\finister loci ", ele qno Lcpe11da ".lssidua ~ oceasione ordinatiouis Forilivii lo<¡uitnr, ministnun eremi J\Iontis Panli esse opinarnur. siquidem de S.A',TONIO loqnitnr nt de pPrSOUll inrn sibi nota. ( 'hro11icf1 xxrr· fieneralium asse, nt qnocl S..\ ,To'<Irs O;·clinnn Frat,·um Jfinonon intr,wit, aeta/is suae rmno XX1' ("ln. F,·,uu;.. t. [ l l, p. :l:2). (.,)na ele cansa A. vertat :2.J. 110~ fngit. l'rorsus arbitraria vi<letur interpretatio wxtns Ll',r¡ellllae "_\ssid11a -: no11 ,,ost multo tem7JOre delata wl nlinis/l'llill eo1·11m, IJllf' ,·01llif/ei'<uil, relatio~ic, ete. (ed. F. Co'<Co'<r, 1!JB1, p. Mí). :--;fam sic sm1sns obscnrns, 1mmo non intelligibilis, numet. Aut nrnltum fallimur, aut partícula "eornm" 11011 :ul "rninístnun ", sed ad res actas referenda esL Ifaec interpuuctio thesi andoris non favet? Et qni<l inde? Kon licet unieuique textns pro líbitn sno contorqnorn. '1'1m<1em f,er¡emla "lfaymundina" dicit S. A;.;– TO'<ll·:u presbytenu11 onlinatum esse ante lrn.bitus fn1nciseam susceptionem. "1-tay– monu ínsomma 11011 (li, garnnzía idcnna <li crm1iliilitit" (p. H). Xihilominns RAY.,1r:,;m·s ipse dixernt iu prologo: ,ic co,n¡,11lsus se;·ibe,·e vitam sancti ¡mtris .\ ntoni i... Pe1·itatem /1 i ,toriac certa i ndrtfJine ,,e (idl'l i testimonio, asser11tus... (ed. A. ::\1.• TusA, Bononiiw, lSSB, p. 7Gsq.j. (.,)uomodo f',lllll his severnm anctoris in– rlicinm eohaerertt, i11so vidfmt. :! . •\. in primis famili:w eomitb Tr,-;t, ,¡ni mag·nnm cnm f-;. Patavino nf•ees;.;itu<linem halmit, origi1wm sul1texit. et d1iind<> ,tpparitio1wm ,fr,m Infantb, <1<· qna loqnitnr Libe;· Jfiraculorum, in domo ipsin,¡ 'l'un l'ata– vii <,n,ni;.;,;e osü·11<lit. ('ritici l10dierni non intlmae notaP miraeulum lloc ut apoeryplnun reiieiunt.