BCCCAP00000000000000000000568

372 ISIDORO DE VILLAPADIERNA * ;'-: * No pretendemos haber sido exhaustivos al trazar este panorama bi– bliográfico, meramente indicativo, del aporte científico y cultural de la Orden capuchina a los centenarios de 1882 y de 1926. Por su número, y en no pocos casos por su alta calidad, esta aportación forma una parte no exigua de la inmensa producción sanfranciscana emanada, sobre todo, en torno al centenario de 1926 160 • Los escritores capuchinos dotados del don de la investigación o dedicados al apostolado genérico de la pluma sintieron como un deber dar a conocer la figura genuina de S. Francisco y su ideal valedero para los tiempos modernos. Y esta era, en definitiva, la finalidad principal que la Iglesia y la Orden habían fijado a las celebraciones centenarias. SOMMAIRE. - L'apport scientifique et culture! de l'Ordre capucin aux centenaires de 1882 et 1926 reflete l'état et la marche de l'historiographic fran– ciscaine elle-méme. Au centenaire de la naissance de S. Franc;ois (1882), les biographies, essais et articles de divulgation - ceuvre surtout d'orateurs, jour– nalistes et poetes - se ressentenl du romanticisme et de la rhétorique de l'époque. Fait exception, en ce qui est de la valeur artistique, le volume monu– mental Saint Fram;ois cl'Assise des capucins franc;ais publié par la librairie Plon, en 1885. Par contre, l'abondant matériel de critique historique produit aussi par les capucins de la fin du XIXe siecle, fit que la production de l'Ordre pour le septieme centenaire de la mort de S. Franc;ois, fut d'une meilleure qualité et quantité. Durant le centenaire furent rclancés les excellents ouvrages de Cuthbert (Life of St. Francis) et de Felder (Die Idea/e eles hl. Franzislws) en de nouvelles éditions et traductions, publiés divers articles d'allure scientifique dans les revues de l'Ordre, et surtout la magistrale Histoire ele la fonclation et ele l'évolution ele l'Orclre des Freres Mineurs de Gratien de París. Les travaux de vulgarisation eux-mémes: biographies, conférences, articles de circostance, sont d'une bonne qualité historique. Dans le champ artistique se rencontrent aussi d'excellentes productions. De toute fac;on, cette production scientifico-culturelle capucine visait a étudier et faire connaitre la vraie personnalité du Saint d'As– sise, et la validité de son idéal pour les temps modernes. C'était fa d'ailleurs le but poursuivi par l'Eglise et l'Ordre en ces célébrations. 160 Véase el guión bibliográfico de V. Facchinetti citado en la nota SO.