BCCCAP00000000000000000000568

LOS CENTENARIOS DE 1882 Y 1926 367 de edificación querido por el autor 122 ; su aceptación fue grande, y en 1927 se procedía a la cuarta edición. También la biografía escrita por el P. Léopold de Chérancé seguía gozando de actualidad, y salía en novena edición alemana en 1926 123 • Al año siguiente el comisariato provincial de Alsacia, que hasta 1920 había formado parte de la provincia renano– westfálica, publicaba la traducción alemana - 1.500 ejemplares - de la biografía del P. Cuthbert 124. En 1925 el tirolés P. Kamill Broll von Dornbirn había presentado una buena traducción de la obra de Tomás de Celano 12s. En cuanto a la restante producción austríaca, es de señalarse la fundación, en 1926, de la revista Franzislws (Linz), en la cual, además de buenos artículos divulgativos, se hallan numerosas noticias sobre las actividades culturales en Austria durante el centenario. En Alemania, entre 1925-26, el P. Benignus Schropp van Binswangen ponía a disposición del público devoto, en sendos volúmenes, 24 sermones sobre las virtudes de S. Francisco, y el P. Engelhard Dill von Seugast una vida popular del santo 126. La producción menor ele artículos más bien ele tipo divulgativo consta en el magnífico número conmemorativo publicado conjuntamente por las familias franciscanas en 1926, y donde encontramos trabajos de los ca– puchinos Leutfricl Signer, Chrysostomus Schulte, Alfonso Maria Brand! y Balduin Würth 127 • Buenos artículos ele divulgación acerca de S. Francisco se encuentran en las revistas cleclicaclas sobre todo a la Tercera Orden, con noticias sobre variadas actividades culturales ele los capuchinos alemanes durante el centenario 12 s. Como producción capuchina en Suiza, saturada, como hemos visto, con las obras del P. Andermatt y del P. Felder, señalamos, además de la obra más bien ele arte del P. Magnus Künzle, ele la que hablaremos más adelante, un opúsculo sobre S. Francisco ideal perfecto de la vida, escrito 122 Véase arriba la nota 55. 121 Der lzeilige Frmz;:)sk11s van Assisi (1182-1226), Einsiedeln 1926, 379 pp. Cf. Etwl. Fra,zc. 40 (1928) 541. 124 Der heilige Franz van Assisi. Ehw Lebensgesclzichte. Autorisierte übersetzung aus dcm Englischen (nach der Ausgabe van 1925) van P. Justinian Widlücher, Colmar 1927, VI-575 pp. Seguiría una segunda edición en 1929 con 500 ejemplares. 125 Leben wzd Wzmdertaten des hl. Fra,zz van Assisi. Erzahlt van Thomas van Celano, übcrsctzt van Camill Brüll, mit einer Einleitung van Otto Karrer, München 1925, 383 pp. "" Bcnignus Schropp, Nac/zfolge des /,l. Fran;;iskus. Predigtski;;;;en iiber die Tugendrn eles « Serap/1ische11 Heiligen" (Prcdigtcn und Vortr,ige bci aullerordentlichen Seelsorgsgelc– genheiten, 16), Wiesbaden 1925, 96 pp.; Franziskus allf C/zristi Wegen. Predigten iiber die Tugenden des « Scraphisc/zen Hei/ige11 » (Predigten und Vortragc, 23), Wiesbadcn 1926, 110 pp.; Engelhard Dill, Der hl. Frwzziskus von Assisi (Volkstümliche Schriftcn für Haus une! Hcim, 7), Eichstatt 1927, 32 pp. 127 St. Fran;;ískus 1226-1926. Festschrift ;;wn 700. Todestag eles Heiligrn. Herausgegcbcn im Auftrage des internationalen Fcstkomitees, München 1926, 104 pp., ils. Análisis en Et11d. Franc. 40 (1928) 427s, 540. 123 Véanse, entre otras, Altottinger Franziskllsblatt 27 (1926) - 28 (1927); Altottilzger Frmzziskus-Kalencler fiir das Jahr 1927, 128 pp., ils.; Der Weg (München) 3 (1926-27) - 4 (1927-28); St. Franziskus-Blatt (Limburg-Mainz) 48 (1926) - 49 (1927).