BCCCAP00000000000000000000568

LOS CENTENARIOS DE 1882 Y 1926 365 En Inglaterra e Irlanda La aportación capuchina inglesa sobre S. Francisco halló su max1mo valor y expresión en la abundante producción del P. Cuthbert Hess of Brighton, iniciada a finales del siglo XIX y llegada a su madurez en 1912 con Life of St. Francis of Assisi y en 1915 con The Romanticism of St. Francis aml other studies in the Genius of the Fra11ciscans. En torno al centenario la biografía alcanzaba la tercera edición en 1921, con reim– presiones en 1925 y 1927; también The Romanticism salía en 1924 en segunda edición aumentada con un nuevo ensayo 111 • Del drama histórico publicado en 1926 hablaremos más adelante. De recordar que tanto In– glaterra como Irlanda se beneficiaron de la traducción de la obra del P. Felder, hecha, como veremos, en los Estados Unidos en 1925. El P. Cuthbert no tomó parte activa en las celebraciones académicas promovidas en octubre-noviembre de 1926 por la British Society of Franciscan Studies 112 , pero sí aceptó tener una conferencia sobre S. Fran– cisco en 1927 en la Cambridge Franciscan Society, a invitación del obispo anglicano J. R. H. Moorman. Después de concluido el centenario, el P. Cuthbcrt organizó, del 3 al 10 de agosto de 1928, un congreso de estudios franciscanos para los estudiantes de Oxforcl, con cuatro con– ferencias propias 113. En cuanto a Irlanda es de recordar el acto académico tenido el 6 ele febrero ele 1927 en el Teatro Real ele Dublín por iniciativa ele los capuchinos, con discursos de varias personalidades 114 • Otras celebraciones, con aspectos culturales, se hallan descritas en las revistas de la Orden en el área inglesa e irlandesa 11 s. En Bélgica y Holanda En 1914 los capuchinos belgas habían fundado una revista ele investi– gación histórica Neerlandia Franciscana (Franciscana desde 1921), y abierta a la colaboración de los franciscanos, a quienes se deben los pocos pero importantes estudios sobre S. Francisco en ella publicados. La revista cesó en 1924, por motivos económicos. En diciembre de 1917 salió el primer número de la revista Franciscaansch Leven, fundada por los ca– puchinos de Holanda. El tema de S. Francisco fue el predilecto en los 111 Cf. Etud. Frm,c. 40 (1928) 100-102. Sobre las ediciones de ambas obras véase más arriba nota 61. 112 Saint Francis of Assisi 1226-1926. Essays in co1nme111oratio11. With a Preface by Professor Paul Sabatier, London 1926, XIII-332 pp. Análisis en Etud. Franc. 39 (1927) 441s. m Cf. Etud. Franc. 42 (1930) 498. 114 Souvenir. Celebrations of thc Seventh Centcnary of St. Francis of Assisi. Church of St. Mary of t/ie Angcls, C/1t1rch Street, Dublin. The Tridrnmt, Scr111ons ami Addresses at the First Tertiary Congress, Dublin (1927], 60 pp., ill. 115 Cf. Franciscan Annals and Tertiary Record (Olton) 50 (1926) - SI (1927); Fatlzer Matltew Record (Dublin) dedicó un número especial al centenario en febrero, 20 (1927) 33-64.