BCCCAP00000000000000000000568

356 ISIDORO DE VILLAPADIERNA publicaba su clásica obra sobre los estudios en la Orden franciscana hasta la primera mitad del siglo XIII, con la prueba de una actitud positiva de S. Francisco hacia el estudio científico s1. En 1906 Edouard d'Alenc;:on publicaba la edición crítica de la obra de Tomás de Celano, que sería aceptada como base para la edición aparecida en 1926-41 en el volumen X de Analecta Franciscana 58 • Al año siguiente el P. Gratien de Paris hacía un balance y una clasificación de los materiales históricos para la vida y obra de S. Francisco 59 • En 1909 el P. René de Nantes recogía en un volumen una serie de artículos publi– cados anteriormente en Etudes Franciscaines con amplias referencias el espíritu e ideal del santo y de su Orden 60 • En 1912 el capuchino inglés P. Cuthbert Hess of Brighton publicaba la primera edición de su Life of St. Francis of Assisi, obra que tendrá sucesivamente numerosas ediciones y traducciones y que el mismo Sabatier no dudó en calificarla como « acaso la mejor » de las biografías aparecidas en los últimos 50 años, al lado de la de J. J0rgensen 61 • En 1921 el capuchino catalán P. Martín de Barcelona ofrecía un examen crítico, condensado y esencial de las fuentes franciscanas 62 • Fi– nalmente en 1923, y casi a la vista del centenario, salía el óptimo estudio del P. Felder sobre el ideal franciscano, que alcanzará sucesivamente seis ediciones y ocho traducciones 63 • Esta obra del P. Hilarin Felcler, junto 57 Gesc/ziclzte der wissensclzaftliclzen Studien im Franziskanerorden bis um die Mitte des XIII. Jahrlzunclerts, Freiburg i. Br. 1904, XI-557 pp. La obra fue traducida al francés (1908) y al italiano (1911); véanse recensiones en Etwi. Franc. 13 (1905) 61-72 (Rcné de Nantes), 14 (1905) 84-89 (M. Bihl), 19 (1908) 319-321 (Ubald d'Alenc;on); Rev. Hist. Eccl. 7 (1906) 668-671; Arch. Franc. Hist. 2 (1909) 131-136 (M. Bihl). Otras recensiones son sefialadas en la parte Bibliograplzie de la Rev. Flist. Eccl. 6 (1905) n. 5746, 8281, 10830, 7 (1906) n. 4098, 9006, 8 (1907) n. 3671, 8422, 9 (1908) n. 8587. 58 S. Fra11cisci Assisiensis vita et miracula aclditis opusculis liturgicis azzctore Fr. Thoma de Cclano. Hanc editionem novam ad fidem mss. recensuit Eduardus Alenconiensis, Romae 1906, LXXJ(VII-481 pp. Véanse recensiones en Etud. Franc. 16 (1906) 20-32 (Gratien de Paris); Anal. Boll. 25 (1906) 385-389 (idem); Arc/1. Franc. l!ist. 1 (1908) 627-630 (M. Bihl). 59 Saint Fran9ois d'Assise. Essai sur sa vie et son reuvre d'aprCs les derniers travaux critiqlles, en Etllcl. Franc. 18 (1907) 359-482. Sobre la aportación y posición de los PP. Edouard d'Alern;on y Gratien de Paris en la llamada « cuestión franciscana», véase más arriba el trabajo de E. Pásztor, S. Francesco e la « q¡¡estione francescana" in Edouard d'Alen,on e Gratien de Paris, cappuccini, 269-298. 60 llistoire des Spirituels dans l'Ordre de saúzt Fra119ois (Bibliotheque d'Histoire Franciscaine, 1), Couvin-Paris 1909, XVI-501 pp.; cf. recensión en Etwl. Franc. 23 (1910) 104-106 (Gratien de Paris). 6 1 Véase la presentación de Sabatier al volumen Saint Francis of Assisi 1126-1926. Essays in commemoration, London 1926, p. VII, y la recensión del mismo de la biografía del P. Cuthbert en Rev. Hist. Eccl. 25 (1929) 104-106. Para una valorización de esta obra y de toda la producción franciscana del P. Cuthbert, véase más arriba J. R. H. Moorman, Fat/zer Czztlzbert, a great Franciscan Scholar, 299-315; para las ediciones y traducciones de la biografía y de otros escritos del P. Cuthbert, véase igualmente más arriba G. Cygan, Fratris C¡¡tlzberti de Brig/zton scripta i11 luce,n edita, 317-344. " La Orden franciscana. Estudio crítico de las fuentes históricas de San Francisco y Santa Clara, Barcelona 1921, XII-254 pp.; cf. Arclz. Franc. Hist. 15 (1922) 173s, 179-181 (M. Bihl). 6 J Die Idea/e des hl. Franzisklzs von Assisi, Paderborn 1923, XVI-540 pp. Véanse las