BCCCAP00000000000000000000550

(«unborn child») no es «persona,» no está por consiguiente dotado de ninguna protección de la ley; y que además hay ahora «derecho constitucional al aborto.» Esto es continuación del caso vergonzoso de Dred Scott de hace poco más de cien afios, cuando el Tribunal mantuvo que un esclavo no era reconocido como miembro de la raza humana y que, aún en estado libre, no podía llegar a ser «ciudadano» bajo nuestra Constitución. Nosotros vemos estas dos decisiones inmorales como pruebas de que «vosotros habéis olvidado al Dios de vuestra salvación y no os habéis acordado de la Roca de vuestro refugio» (lsaías: 17, 10). Cuando una vida inocente se pone en peligro incluso por los más altos tribunales del hombre, nosotros debemos declarar con Pedro y los Apóstoles: «Nosotros tenemos que obedecer a Dios antes que a los hombres» (Hechos: 5, 29). Los Obispos terminan su Pastoral así: 126 Como recientemente decíamos los Obispos de Florida, «en el afio doscientos de nuestra existencia nacional, nosotros testificamos el derecho a la vida negado, mientras el derecho a morir es de modo creciente defendido. Estas condiciones exigen que todos los hombres de buena voluntad se levanten en acción concertada para defender el derecho de cada persona a su vida: derecho que es dádiva divina y que es, por consiguiente, ina– lienable e inviolable.» Esperamos que cuando nuestros sucesores y su pueblo celebren el Tricentenario de nuestra nación, los pro– blemas que ahora preocupan nuestra vigilancia, es decir, el abor– to, el hambre, la pobreza, la dignidad humana, sean sólo ya de interés para los historiadores. Es tiempo de cambiar el rumbo enfilado hoy hacia el materialismo, secularismo y paganismo, que son capaces de subvertir la gran visión de nuestros Padres Fundadores. Ahora es tiempo de recuperación, de reanimación de las plegarias y energías de todos los americanos temerosos de Dios para recobrar los ideales que, en otro tiempo, nos valieron ser la esperanza de los hombres libres en el mundo entero. Los Obispos: Coleman F. Carroll Archbishop of Miami Paul Tanner Bishop of Saint Augustine Charles B. Me Laughlin Bishop of Saint Petersburg