BCCCAP00000000000000000000545

82 ACTUS APOSTOLORUM § 4 - CüNCILIUM APOSTOLICUM HIEROSOLYMIS CüACTUM (Act. 15, 1-35). Hoc Concilium vocatur apostoliwm, non qwa 011111es Apostoli intcrfucrint 36, sed q1úa in tota narrationc sermo cst de Apostolis in múversum (vv. 2. 4. 6. 22. 23), et q1úa quatuor saltcm eorurn. adfue– nmt, príncipes Apostolorum Petrus et Paulus, neo1on Ioa.imes et Iaco– bus Minor; insuper Bamabas et Titus (cfr. Gal. 2, 1. 3. 9), apostoli secundi ordinis, et presbyteri ecclesiae lúerosolymita.i1ae. Hic primus Ecclesiae consessus habitus est anno 50/51, ínter pri- m.um et alterum iter apostolicum Pauli 37. TEXTUS: (Act. 15, lss.). 1, Et quidam descendentes de Iudaea, doce– bant fratrcs: 'Quia nisi circumcidamini secundum morem Moysi, non potestis salvari'. 2, Facta ergo seditione non mínima Pat;lo, et Barnabae adversus illos, statuerunt ut ascenderent Paulus, et Bar– nabas, et quidam alii ex aliis ad Apostolos, et presbyteros in Ieru– salem super hac quaestione. 3, Illi ergo deducti ab Ecclcsia pcrtransi– bant Phoenicem et Samariam, narrantes conversionem Gentimn; et faciebant gaudium magnum omnibus fratribus. 4, Cum aurcm venissent Icrosolymam, suscepti sunt ab Ecclesia, et ab Apostolis, et senjoribus, annunciantes quanta Deus fccisset cum illis. 5, Surre– xenmt autem quidam de haeresi Pharisaeorum qui crediderunt (gr. 'qui crediderant'), dicentes: 'Quia oportet circumcidi cos, praeopere quoque servare legem Moysi '. 1!. 1 - Occasio Co11cilii fuit perturbatio inducta in ecclesia a.i1tio– chcna a qwbusdam iudaeis de secta 01acresi) pharisaeonun, q1ú etluúco– christianos cogere volebant ad Circumcisionem et observantias legis mosaicae. Cum Paulus et Ban1abas, reversi a primo itinere, demo– rarentur Antiochiae, aedifica.i1tes illam ecclesiarn. 111.Íxtam. praedica– tione sna, et narra.i1tes fratribus quomodo aperuisset Domi.nus Gen– tibus ostium. fidei, descendenmt illuc a Iudaea quidam, qtú non rectis 36 Non est vcrisimile Apostolos, qui iam a pluribus a1mis, (- iuxta traditionem ab EUSEBIO relatam [HE III, 24, 6; PG 20, 265], auno 42 post martyrium Iacobi Maioris Palaestinam rcliqucrunt -), in dissitis regionibus Evangelium praedicabant, in Ierusalem nunc convenisse ad Concilium; eo vel magis quod illud non fuit pa– cate pracparatum, sed ab adiunctis momenti impositum, et festinanter coactum, quin tempus suppeteret ad eos qui procul aberant convocandos, nec convocati po– tuissent absque miraculo, (non admittendo), congruo ternpore pervenire. 37 Probabile habernus Gal. 2, 1-10 et Act. 15, 1-29 cadern facta respicere, et esse narrationes, quae mutuo se complent. (Cfr. MuRino L., Pa11lus..., p. 78 sq.).