BCCCAP00000000000000000000545

AD a\:-ITIOCHIAM PISIDIAE (ACT. 13, 13-52) 65 sceperat -, Paulus et Ban1abas cum Ioaiu1c Marco navem conscen– dentcs, et Septcntri.onem versus navigai1tcs, vcnerunt in ora Asiae minoris, in provinciam Pamphyliac, probabiliter in Attaliam 2 s, ubi erat portus: et indc, si.ve 1tmere tcrrestri, si.ve fl.uviali (per fl.umen Cestn1111), venerunt Perge11, quae erat caput Pam.phyliae, 12 fere Kmt ab ora marítima distans. Notatu digna cst v. 13 formula classica ad designai1dos socios itineri.s: ot m:pt IlCY.'J).ov, quam bene ad sensum Vgta reddit, « Paulus et qui c11111 eo erant »: Paulus est dux et caput ccterorum, 11011 Ban1ahas, si.cut in initio cxpeditionis foissc vidctur (Act. 13, l. 2. 7). - Perge praeparavit Paulus itinerarium in missione sequendum: et decrevit ut, praetermissa nunc Perge, in reditu evangelizai1da (14, 24), transircnt in Pisidiam et Lycaoniam, itinere longo et peri.enloso. - Hae potue– nmt essc rationcs discessús Ioannis Marcí ah eis: aegre ferens supplan– tationem avunculi sui a Paulo, et territus 111.olcstiis et discrimine iti– neris a Paulo propositi, necnon matris memoria et amorc penno– tus -, disccssit ab eis, et a Pcrgc rcversus cst Icrusalcm. - Hace actio Ioannis Marcí displicuit val.de Paulo, qui ideo noluit, ne rogatus quidcm a Bamaha, cum recipcre in socium secundi itincris apostolici, etiam cum privationc sihi val.de dolorosa socictatis carissimi sui com– militonis, Barnabac (Act. 15, 36-41). Postca tamcn videmus Ioanncm Marcum in gratiam Pauli rediisse, ciquc tum in priori tum in altera captivitate romana adstitisse (Col. 4, 10; 2 Tim. 4, 11). 1 1 • 1 ..f. - Post Io:mnis Marcí discessum Paulus et Barnahas, Pcrgc profecti (gr. &rrtJ ,'r¡;;; ll±p·•(lj::;) pcrtransierunt regioncm Pamphyliae et Pisidiac usque Antiochiam, urbcm Pisidiac principcm, itincrc 160 Kmt, conscenso et h-aíecto monte Tauro. Probabilitcr non íhant solí, sed ali.cuí comitatui ídem iter facicnti scsc adiunxcrunt: hoc prudentia suadebat, oh pericula ipsius viae et oh insidias latronum; et forsitan hace fuit ratio cur, omíssa cvangclizatíonc Pcrge, statim Antíochíam pctierunt, ne videlicet amittercnt occasioncm opportunam cundí cum sociis. « Vencnmt Antiochia111 Pisidiae »: ita V gta, ex illis codd. graccís, qui legunt '¡\ynÓzw✓.v 77¡;;; Iltm3[0'.;: sed mcliores codd., et P 4 5 ha– hent 'A. 7·)¡,1 Iltcn3[0'.'J: hace lcctio in accusativo aequivalet adiectivo ,·)¡,1 IJ¡cn3tx·f¡,1 = Antiochiam Pisidicam, scu Pisidiac, qua appositione vult distinguí ab aliis huius nominis urhihus, pracsertim ah Antiochia Syriae, quac erat onmíum praccipua. - Antiochia perti1mit primum 28 Saltem in reditu, AttJ.liá solverunt Antiochiam Syriae versus (A.et . 14, 23-25).