BCCCAP00000000000000000000545

3 IO. - EXEGESIS (vv. 12-15) 813 a) O m ne s (n-cxv-rsc;), qui dicuntur ei dare testimonium, sunt amici << Senioris » et Gaii, qui, sinceritatis et veritatis amatorcs, bene de eo loquuntur: et testimonium eorum confirmatur ab ipsa veritate. b) V e ritas i p s a ao,r¡ ~ &.1,:r¡íba, quae testimonium ei dat, videtur personificari, et esset Spiritus Sanctus, vel Christus, qui per aliquod charisma Demetrio conccssum, eurn conunendaverint. Vel, ut probabilius putamus, est modus dicendi cmn emphasi, tcstimonium ab onmibus ei delatum, cssc verum. Non cst necesse videre hic perso– nificationem Veritatis: gradatio ipsa quae adcst, eam potius exdudit. Quomodo enim post smmne vcnun testimonimn Spiritus Sancti vel Christi, adderet, et quidcm cmn epitasi, testimonim11 proprim11? Dmn ratio crat cur conununi testiinonio fratrmn, - quod vermn, uno ipsa veritas erat, - adderet proprimn testimoniurn, dicens: « sed et nos (pluralc auctoritatis scu dignitatis) testí111oni11m perhibenms » ei: et quia Gaius illud magni facicbat, addit: « et nosti quia tcsti111oní11111 nostmm vcr11111 est »: hoc dicit conscius suae dignitatis apostolicac, quac charisma veritatis in rebus rcligiosis sccumfcrebat s. E) CLAUSULA: SALUTATIONES (vv. 13-15). TEXTUS: 13, Multa habui tibi scribcrc: sed nolui per atramen– tum et calamum scribcre tibi. 14, Spcro autem protinus te vidcrc, et os ad os loqucmur. 15, Pax tibi. Salutant te amici. Saluta ami– cos nominatim. JIIJ. 13-14 - C 1 a u su 1 a hace est cadcm ferc ad vcrbmn curn ea quac ponitur 2 lo. 12; (vide ibi). Pro « charta et atramento», hic dicit « atran1entum et calm1111111 >>. - Sicut iam im1ucbat v. 10 (« sí ¡,e– nero»), hic ctiam cxprimit spcm protinus venicndi quo Gaius cst, et cmn co dircctc (« os ad os») colloqucndi: ideo, etsi multa adhuc habcret (dzov) diccnda, finem facit scribcndi. v. 15 - Optat ci pacem, sensu bíblico, praescrtim Novi Testa– mcnti, paccm Christi. Pro usitato ' v a 1 e ' epistolarum privatarum, utitur religiosa apprccatione, « Pax tibi ». Mittit salutationcs amicorum, iubetque et1111 amicos qui ibi sunt, nommatim salutarc. Diotrephes non pernúttct lectionem publicam 5 Eadem idea Jo. 19, 35; :21, 24: cst confirmatio idcntification.is « Senioris ,, cum loANNE Apostolo, auctore IV Evangelii.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz