BCCCAP00000000000000000000545

AD ANTIOCHIA:VI PISIDIAE (ACT. 13, 13-52) 69 nutrix infantem » (cfr. ZoRELL, Lexic11111 gr. 2 , sub voce): suadetur etiam lúe sensus ex Deut. 1, 31, ad quem locum Paulus alludere videtur, et ubi idem verbum ,pon:09opfw vcl ,pocpor.popfo, dicitur de Deo, et versiones hoc altero sensu intellexerunt. Contextus quoque lumc al– terum sensum « nutriendi », « fovendi », etc., commendat: siquidem Paulus vult, ostensa Dei bonitate, suorum auditorum animos potius demulcere, quam cos, patrum pcrvicacia asserta, offendcrc. 11. 19 - Occupatio tenae Chanaan, duce Iosue (qui non norn.i– natur), nccnon et ciusdern. terrae inter Tribus distributio Deo tribuitur, qtú prout Patriardús et Moysi pronúserat, (cfr. Gen. 15, 18-21; De11t. 7, 1, etc.), septem gentes quac eam habitabant destruxit, eamque filiis Israel dedit possidcndam, et sorte singulis Tribubus eam distribtút. Et hoc dicitur contigisse « quasi post 450 mmos »: haec nota chronolo– gica refcrtur, ut hene Vulgata facit, ad praecedentia, non ad sequentia, de duratione periodi Iudicum, quae cxplicatio, dicit KNABENBAUER, « repudianda cst » (in h. l.) 30. Terminus ad q11em lmius numcri est possessio tenae Chanaan, cxpulsis scptem gentibus quac eam prius incolebant: tenninus vero a quo luúus computationis est inccrtus, et divcrsimodc ah auctoribus statuitur: conummior tamen sententia te– net fieri allusioncm ad Gm. 15, 13. 16, ubi praedicitur Ahral1ae semen suum percgrinum futurum esse in terra non sua (Acgypto) « qua– dringcntis a.i.mis ». Si his 400 a.i.mis com.morati01ús populi in Aegypto (ex quo Iacob cum filiis illuc dcscendit), addmitur 40 anni pcregrina– ti01ús per dcscrtum, et decem a.i.mi bellorum cxpugnationis Cha.11aan pcr Iosue, habentur 450 a.J.UÚ. - Quodsi alii numeri in Bibliis dati (v. gr. Ex. 12, 40; praesertim prout in LXX habetur), vidcntur ob– stare, dehet cogitari Paulum non exactum numerum dare, sed appro– ximativum (éric; q11asi); vcl ipsum non pendere directe a chronologia biblica, sed seqtú aliquam traditionem., quae in usu erat apud Rab– binos, et quae nomúhil a bíblica differebat (cfr. JACQUIER, R1cc10TTI, etc., in h. l.). 11. 20 : « Et post haec dedit i11dices, 11sq11e ad Sa11111elem prophetam »: periodus i11diw111, quae post mortem Iosue et seniornm secuta est, ah Oth01úcle usque ad Samuclem prophctam inclusive, frequcntem de– dit Deo occasionem ma.i.ufcstandi patemam curam erga populum 30 Huic intellcctio11i a11sam darc potuit divisio tcxtus 11011 bene facta: verba « quasi quadringentis et quinquaginta a11nis >> 11011 vcrsui 20, uti fit, sed vcrsui 19 assigna11da su11t.