BCCCAP00000000000000000000545

COL. 2, 15 469 Cruce moricntcm; illos Deus publicae ignomnu~ e exposuit (sosiyµz– -ncrsv), et de illis trimnphurn. cgit. - 2) Alía i.ntelligit de spirib11,; bonis, sen Angelis; et hace expositio cum toto contcxtu Epistolac melius consonare videtur: nam a) 'principatus et potestatcs' vidcntur esse caedem illae 1, 16; 2, 10 nominatac, et quac non dacmones sed bonos angelos indicant: b) Paulus vult praedicationcm pscudodoctorum ener– vare, qui angclorum dignitatem et merita extollentes, rcverentiam et tirn.orem eorum Colosscnsibus inculcabant, erant enim mediatores honrinum apud Dcum, qui eis usus erat in promulgationc Legis 19 , cisque conunisit curam regnorum (cfr. Dan., Zach.), ut ab illis arccant mala, attrahant bona. Contra illos doctores dicit Paulus Deum cxpo– liasse angelos, et quasi dcposuissc ab corum honorifica condicione, ex quo Lex ipsa mosaica abrogata est et Cruci Christi affixa. Christo igitur, qui nos a scrvitutc Lcgis et a subiectionc Angelis debí.ta, (i. e., ab clemcntis rmmdi), nos libcravit, totus honor exindc tribuendus est. Tonus hostilis istius versus, (qui movet quosdam auctores ad interpre– tandum 'principatus et potestates' de daemonibus), non obstat quominus explicemus illmn de Angelis bonis: ille enim tonus debetur scopo pole– núco; non deprirn.untur Angcli, qua.si male munerc suo functi csscnt, aut cis honor hominmn non competerct, sed propter abusum pscudodoctorum., qui, ut cfficacius exauctorarentur, isto modo vivido et dramatico res pro– ponenda erat. D .. ¡· '" , , ' (V 1c1t ergo: « eos expo rntos », sósty¡1,a-rtcrs'1 s,1 TCapp-r,m~ g. « tra- duxit co11fidcnter », cfr. 111tt. 1, 19), tamquam spcctaculum cos cxposuit Dcus ctm1 sccuritate et audacia victoris, ut onmibus Ílmotcsccrct ipsos fuissc dcvictos, et Christum essc honorandmn. - « Palam tri11111plza11s illos í11 sC111ctipso >> 20 • Pictura c01nplctur dcscriptionc tri11111phi, i. c., pompac trimnphalis quam Dcus, si.cut rcges victorcs solcbant, cgit, circumducens victos tamquam trophacum, ad gloriam suam et ho– norem Christi, Íl1 quo et pcr quem ista victoria reportata cst. 19 Cfr. Art. 7, 38. 53; Gal. 3, 19; Hcbr. 2, 2. 20 Notac: a) pro sensu flpvx¡1~suw1, transitivc adhíbiti, cfr. 2 Cor. 2, 14: b) i/los, gr. uu,oú~, lícct post 'archas, kai cxousias' cst constructio ad scnsum; ílhe cnim. 'ar– cha! kai cxo11siai' disignant 'angclos', íllos ncmpc qui infra 2, 18 commcmorantur. e) ill st111ctipso: ita Vg., quac supponit subicctum vcrbornm cssc Christmn, et vcrtit 'rn autoo' ac si essct 'rn cautoo': vcrtcndum ígitur cst, 'in Eo' (pahm triumpluns illos i11 Eo): d) istud 'en a11too' rcfcrtur a quibusdam ad 'too stauroo' versiculí prac– ccdcntis, cum hoc scnsu: 'i11 Cmce, tamquam in curru triumphali, cuí victi et cap– tivi allígati esse solebant'.