BCCCAP00000000000000000000545

COL. 2, 13-14 467 peccata quae ipsi commiserant, --r-7í &zpo~ucr-rlq.: ... et propter praeputium seu incircumcisionem camis in gentilismo vigentem. Sicut antea 'cir– curn.cisio', ita nunc 'praeputimn' strn1.Ítur sensu spirituali, et significat illam tabem et luem vitiormn onuüs generis qua infecti erant gentiles onmes. Cmn igitur in tanta miseria versare:ntur et spirituali morte tenerentur, « co11vívificavit eos Deus in Illo », i. e., i.J.1. Christo, cmus mor– tis et resurrectionis participes per baptismum effecti su:nt. « Do11a11s vobis (gr. ·r¡µí'.v = 110/iis) 011111ía delicta ». A morte in vitam vos transtulit per gratiosam veniam seu condonationem Q1oc enim dicit verbum za.ptcrcxµsvoc;) onmium peccatonnn: ergo baptismus dclet 011111ia, si.J.1e ulla exceptione, peccata. Magnitudo doni Dei extollitur tum ex motivo m1de procedit, nempe ex sola benignitate, nullis me– ritis, imo rn.ultis demeritis peccatoris praecedentibus, tmn ex pleni– tudi.J.1e doni sen veniae, nulla limitatione posita: condonat Deus ex benevolentia onmia delicta 14. 1'. 14 - Ulterior et a11dax dra111111atica descriptio illius plcnae condo– nationis: documcntum nostri rcatns et promcritae condenmationis destrnxit Deus, et cruci Christi affixit, ne amplins contra nos clamarct. « Dele11s q11od aduersus nos erat cl1irograplw111 decreti ... >> - Subiectum onuümn verborum ta1n istius qua111. sequcntis versus, est Deus, qui per Christurn dcbita nostra remittit, er de potcstatibus trimnphum agit. - Dclevit sen cxpm1xit et quasi abrasit (nota gr. s~ixAd~ixc;) scrip– turam sen sy11grapha111 quae nostnun dcbiturn tcstabatur. Ista scrip– tura seu chirogr,1ph11111 15 explicatur a multis de lcgc mosaica quae suis decretis (nota gr. -roí'.c; 8óy¡J.et.crtv) ab homi.J.1.c transgressis adversus cum clamabat. - At, quamvis hoc vcrum sit, vidctur « chirograpl111m de– crctis >) comprchcndcre praeter lcgcm mosaicam, quae solos iudacos 14 Lectio ·í¡¡Li:-1 = 11obis, videtur praefcrcnda: S. Paulus qui, utpote iudaeus, non potcrat se cum incircumcisis gcntilibus in prima parte versus poncrc, in altera parte, cmn agitur de beneficio rcdemptionis omnibus comnrnni, illis se annumerat, se peccatorcm diccns, cuí sicut cetcris pcccata condonata sunt (HUBY, KNABENBAurn). 15 XslpÓ·(p<Zq,ov est 'documcntum manuscriptum' seu littcrac, quibus quis se de– bitorcm ag1,.oscit crga creditorem, et se obligat ad debitum cerra die solvendum: (est hapax NT; in VT [LXX] occurit solum Tob. 5, 3; 9, 5). Hoc chirographum 110- bis co11trari¡¡111 (-ro :v.a-0' ·í¡¡ú;iv) testabatur nostrum debitum, cui solvcndo impares era– mus: Dens autem, Christi sanguine placatus, tulit iliud de medio, scripturam. illius crasit, et Cruci Christi afl:ixit. Sunt lowtúmcs 111ct11phoricac, sed efficacissimae, ad indi– candam plenam rcconciliationem et bcnignam condonatíoncm debiti nobis datam a Deo pcr Christum. - Cfr. XAVERIUS a V., « Dcle11s... chirograp/111111..., Col. 2, 14: in VDni 12 (1932) 181-85.