BCCCAP00000000000000000000545

456 COL. 1, 15-20 suo beneplacito (suó6x-t¡crsv), ut itÍiV -ro itt-:r¡pw¡.w:, onmis sen tota ple– nitudo, i. e., cumulus absolutus perfectionum, gratiarum, excellen– tiarum onmis generis in Christo inhabitaret, xC1.-rmx'r¡mxt = modo sta– bili habitaret. - Ista plenitudo, cui non apponitur ulla restrictio, comprehendit non solum dona creata gratiae, sed etiam increata, sci– licet divinitatem, quae in Christo corporaliter ( Col. 2, 9) inhabitasse dicitur; quae etsi hic non exprimitur, habetur tamen implicite in illo niiv -ro n),~pwµ.éX, dicens non utcumque 'plenitudinem', sed 'omnem plenitudinem'. Hoc sequitur etiam ex reconciliatione quae statim sub– iungitur a Christo peracta (v. 20), quam peragere nequivisset, nisi esset et Deus s. C - Stropha III: rnundum Christus sacrificio suo Deo reconciliat (Col. 1, 20). cruento v. 20 - Non solum complacuit sibi Deus ut in Christo omnis plenitudo inhabitaret, sed voluit insuper ut eam ad nos derivaret, tamquam Caput in membra: illa plenitudine conummicata fiebat Christus aptus Redemptor et Salvator. « Et per E111/l reconciliare 011111ia in Ips11111 ». 'Per Emn' ót' wJ-rou i. e., per Christum, illa omnímoda plenitudine omatum, voluit Deus omnia sibi (de; C1.u-r6v ÉC1.u-ri¡')) reconciliare, in pristinam pacem et amicitiam redintegrare 9. - '01111lia', 'r(X mí.v-rC1., i. e., 'sive quae sm1t super terram, sive quae in caelis', ut statim subim1gitur: ejfect11s autem reconciliatio– nis est pax (Ro111. 5, 1), ideo dicit: 'complacuit Deo reconciliare... , pacíficans sen pacificando' dp·t¡vonm·r¡crC1.c;: 111edi11m vero reconciliationis et instrumentum pacificationis, fuit 'sanguis crucis Eius', i. e., sanguis Christi in Cruce effusus. Hac locutione designatur mors Cliristi cruenta in cruce tamquam ve1w¡¡ sacrífici11111, quo Ipse reconciliationem om– nimn cum Deo operatus est. *SoDEN, *EwAID, etc.), qui volunt ut subiectum verbi suM,n¡crsv sit ,6.v 1:/, 1t),~p0l¡Lo:, intclligcntes de Ecclcsia, quae cst 'plcro111a Christi' (Eph. 1, 23), et quae in Christo tamquam in suo Capite inhabitat. - Utut idea vera sit, huic loco non convcnit. 8 Illa 'plcnitudo' Christi cxprimitur partim Jo. 1, 14, cum Verbum incarnatnm dicitur « plc1111111 gratiac et vcritatis », et de plcnitudine Eius = e:Y. 1:oü ¡-¡-),r¡pw¡.Lo:1:oi; &.. nos onmes accepisse (lo. 1, 16). De 'p 1 ero m a' cfr. eruditum studium *LICHT– FOOT J. B.TA, in Colossía11s, pp. 255-71. 9 Observa dupliccm praepositioncm vcrbi &.1toY.a1:0'.ná:;o:t, qua notio augctur, et significat « plcne reconciliare»: ordinaric adhibctur Y.0:1:an&crcrw, cfr. 2 Cor. 5, 18-20, ubi loco sti; w',1:óv sicnt hic, habctnr s0'.u1:c:l 8ta :X:ptcr1:oü sibi per Christum.