BCCCAP00000000000000000000545

COL. 1, 15 451 C olltcxtus: Cum in sua gratiarurn. actione quam prae1111tt1t ( Col. 1, 3-14), pervenit Paulus ad bencficium redemptionis collatum nobis a Deo per Filium suum dilectum (= dilcctionis suae), in cuius re– gnum lucís transtnlit nos, ereptos a potestate tenebrarum, amore Christi percitus, Eum acclamat hoc hynmo, cuius structura poetica vario modo ab auctoribus aestimata (cfr. AUSEJO, l. cit.), duabus vcl tribus strophis constat, in quibus considcratur Christus; a) in sua natura di– vina qua Creator et Conservator onmium (vv. 15-17); b) in suo mu– nere Capitis Ecclcsiac iam glorificati et a Deo primatu omniurn. exal– tati (vv. 18-19); e) in suo opere redemptionis, sacrificio suo cruento peractae (v. 20) 2. TEXTUS: 15, Qui (Fi li11s dilectio11is Dei Christ11s) est imago Dei invisibilis, primogenitus 0111.nis creaturae: 16, quoniam in Ipso condita sunt universa in caelis et in terra, visibilia et invisibilia, sive throni, sive dom.inationes, sive principatus, sive potestates: omnia per ipsum, et in ipso (i11 ips11m) crcata sunt: 17, et ipsc est ante omncs, et omnia in ipso constant. 18, Et ipsc est caput corporis Ecclesiac, qui est principium., primogcnitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipsc primatum tcnens, 19, tiuia in ipso complacuit 0111- ncm ple1útudinem inhabitare: 20, et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem. crucis eius, sive quac in tcr– ns, s1ve quae in cadis sunt. EXPOSITIO: A - Stroplw I: Ch r i s tus , 1m a g o D e i , 01nniu1n creaturaru111 cohaesionis inter eas et ratio (15-17). . . . princ1p1um ordinis et v. 15 - Ante omnia Christus dicitur « írnago Dei i1zvisibilis », gr. dx¿)v ,oü 0soü ,oü &opchou. 'Imago' dxwv dicit hace duo: a) simili– tudincm rei cum suo archetypo, et b) proccdentiam ab illo. Hace notio verificatur maxime in filiatione, siquidem filius refcrt similitu– dincm patris a quo procedit. Sed dum in humanis illa similitudo po– test essc deficicns, in Deo cst necessario perfecta, adeo ut adsit vera RcvThcolPhilos 36 (1948); e) CERFAUX L., Hy11111cs a11 Chríst des Lc/lrcs de St. Pat1/: RcvDiocTournai 2 (1947) 3-11. 2 Ordo altcrius et tertiac strophac invcrtitur rcspcctu hymni Phílp. 2, 6-11; glo– rificatio Christi proponitur ante aius humiliationcm et passioncm, non chronolo– gicc, sed logícc, ob similitudincm sccundac cum prima (utraque agit de gloria Chri– sti), et ob bonum ncxum cum scqucntibus vv. 21-23, si mentio passionis et humi– liationis Christi strophac tcrtiac rcscrvabatur.