BCCCAP00000000000000000000545

PHILIP. 4, 1 445 5 - Effusio cordis (4, 1). Unum hw1c versum cap. IV exponimus, qui idem argmnentum perseverantiae in perfectione iam acquisita compendiose repetit, quasi conclusionem ex superius dictis deducens: « !taque, fratrcs mei carissimi, et desideratissimi, gaudium 111eu111, et corona 111ca: sic state in Domino, carissimi ». !taque, gr. éJ}cr,s, est condusio ex praecedcntibus, praesertim a 3, 17-21: 'cum habeatis iam Jormam 11ostra111 (i. c., nos ut typon scu exemplar, v. 17), et docuerim vos quosnam imitari, quosnam vero fugere debcatis (vv. 17-19), cum patria veri christiani in caclo sit, ad quam tendere debet, dum exspectat inde ventunun Salvatorem Iesum, qui suos fidcles servos perfecta gloria donabit (vv. 20 s.); « sic statc... ». - Et eos verbis magni affectus et caritatis compellat, nimirum: Jra– tres (&.3ú,cpol), dilecti (&.yO(m¡,o[), desiderati (i1:mn6&·r¡,ot), ga11diu111 (x.O(pix), et corona mea (cr,Écp()(voc;), nempe, causa et obiectum gaudii mei; co– rona qua, sicut pater frliis, circumdor et omor, proinde 'decus et honor meus', et etia1n 'causa coronae 111eae', sive praemii quo a Deo coro– nari spcro 52. - His laudibus ostendit Paulus suum gaudimn et de– lectationem de condicione morali Philippensium: et cmn laude con– iungit exhortationem ad perseverantiam: « sic state >>, pergite idem facere, persistite in eadem ratione ac forma vitae quam a nobis didi– cistis, et hucusque tenuistis: « state in Domino », i. e., confisi eius adiu– torio et gratia, state constantes in fide et amore Domini, vos qui « carissimi » mihi cstis; (itcrmn repetit czy()(ny¡,ol). 52 Eodcm scnsu vocat Thcssaloniccnscs suam coro11a111 gloriae (cnhpo:vo~ :v.o:uz~cre:wi;), l. c., corona de qua gloriatur ante Dominum (1 Thcs. 2, 19 s.).