BCCCAP00000000000000000000545

PHILIP. 1, 7-9 413 causa Evangelii promovenda vos participatis, consortes gratiae meae. Ita vocat Paulus apostolatum suum cum omnibus laboribus, vinculis, et persecutionibus ei annexis: et horum omnium, id est, l111i11s gratiae, consortes sm1t Philippenses, dum Apostolo et eius muneri tam fer– vcnter assistunt, solantur, compatiuntur, collaborant. Unde tota sententia huius v. 7i sic est disponenda: « Sicut est mihi iustum... , eo quod habeam vos in corde, tamquam qui estis (gr. iív,ixc;) consortes gratiae meae, tam in vinculis meis, q11a111 in defensione et confirma– tione Evangelii ». u. 8 - Paulus in hucusque dictis ostenderat Philippensibus magnmn amorem, de cuius sinceritate et supematuralitate testem invocat Deum, qui inspector est cordis: « tcstis mihi cst Detts »: haec verba aequiva– lent ittramento, quo vult Paulus certos reddere Philippenses de eius magno erga ipsos amore, non quasi timeat non credi ah eis, sed ut emphatice exprimat magnitudinem sui sinceri amoris, quo onuies il– los complectitur « in viscerilms Iesu Clzristi ». Ardens desiderium, quod iam in verbo s1tmo&w indicatur, (« quomodo vos cupiam », « quanto tenear desiderio vestri »), magis exprimitur per appositam declaratio– nem « in visceribus Icsu Christi ». Víscera, gr. cr1t1,.áyzvix (non É:v,Épix ), indicant 'víscera nobilia, praesertim cor': mide locutio aequivaleret, « in corde Iestt Clzristi »; Paulus amat eos in vel c11111 corde ipsius Christi, in eo viventis ( Gal. 2, 20). Vult ergo significare amorem suum non esse naturalem et sensitivmn affectum, sed spiritualem et supematuralem. u. 9 - 'Indoles spiritualis amoris mei erga vos, est oratio mea pro vobis': iam v. 4 dixerat se pro eis cum gaudio deprecationem facere; mmc dicit quale sit ohiectum pri11cipalc suae deprecationis: nempe, « ut caritas vestra adlwc (gr. ht in Vg. omissum) magis ac magis abtmdet »: ·r¡ ocyrxm¡ úµwv = caritas vestra, complete sumpta, amor videlicet erga Deum et proximum; quo vult exprimí plenum religionis exercitium et usus, uti apparet ex seqq. vv 10. 11. Petit ergo Paulus a Deo ut fidcles in ea caritate semper crescant. Vult autem Paulus in suis fidelibus caritatem illumiliatam fidc, (si.cut vult fidem animatam caritate): ideo dicit: « caritas... ah1mdet in scicn– tia... ,>, sv smyvwcrst, per cognitionem Dei, Christi, rerumque divina– rum: quo magis Deus cognoscitur, eo magis amatur. Insuper « abun– det... in 011111i senstt », xixt 1tacr·n cxtcr&·~crs~ (hapax ixtcr&~mc; = perceptio si.ve sensuum si.ve rationis): interpretes graeci explicant hunc sensum de i11dicio discretionis, quo prudenter distinguimus bonum a malo, me-