BCCCAP00000000000000000000545

412 EP. AD PHILIPPENSES confido ab Ipso perfectum iri, quatenus non deficiet vobis Eius gratia ad illud usque in finern prosequendum'. Et hoc « usque in diem Christi Iesu »: -~µ.spa Xpto"r. 'I. est dies adventus sen Parusiae Christi, quem Paulus aliique Apostoli exhibere solent ut proximurn, non quia illum irnminentern exsistimarent, sed quia, cum ex ipsa doctrina Christi esset incertus et ex inopinato venturus, semper deberet exspectari et ad illum quisque esse paratus. (Ceterum, pro singulis « dies Christi >} est « dies mortis», cum iudicium eius fiet [Hebr. 9, 27 s.], in Parusia ratificandum cfr. VITTI A., Bibl. 12 [1931] 487). - Praeterea Paulus considerat « diem Christi » magis respect11 Ecclesiae quam respectu sin– gulorum: tune inaugurabitur phasis gloriosa Ecclesiae, quae interea ad plenitudinem Corporis mystici procedit et pervenit: totum autem tempus suae formationis et incrementi potest considerari ut momen– tmn relate ad beatam aeternitatem quam tune vivere incipiet. Ideo « dies Christi » poterat exhiberi ut proximus et immincns. Ceterum, Paulus loquitur de Parusia haud secus ac Christus 14 • v. 7 - Dat apostolus in hoc versu rationcm suae confidentiae, v. praecedenti manifcstatae, nimirum 'eorum participationem cum ipso in gratia apostolatus': ubi nota, verba Vulgatae « socios ga11dii meí... » vertcnda esse ex gr. cruyx.owwvoúc; µou -r~c; zapt,oc; = socios sen consortes gratíae 111eae 15. Paulus igitur aestimat i11stt1111 et rectum fovere hanc confidcntiam de Philippensibus, « eo quod habeat illos in carde...»: 'habere aliquem vel aliquid in carde' est 'in memoria portare, eius recordari', quod profecto est effectus dilectionis. Recordatur autcm eorum omnimn, cosque considerat uti socios eius in apostolatu, et in laboribus ac per– pessionibus eius in propagatione Evangelii consortes. « In uinwlis q110- q11e meis » &v ,e: ,oic; ~e:crµ.oic; µ.ou fuistis mihi socii, et in eis partem habere voluistis, dum mihi solacium vestris subsidiis procurastis. « Et in d~fensione » &v tj &1t0Aoyí0,, quae saepe in vinculis meis necessaria fuit ad iudaeorum gentiliumque accusationes et calumnias in Evangc– lium et in me, eius ministrum coniectas, dissipandas. « Et in confirma– tione » x.al. ~e:~aui.lcre:t: saepe debui Evangelium confirmare, stabilire ra– tionibus, colloquiis, epistolis, etc. 16. Huic multimodo labori meo in 14 Cfr. RrcCIOTTI J., Paolo Aposto/o, p. 380 s.; HunY I., op. cit., p. 273. 15 Lectio Vg. ga11dii supponit zcxpi~. Sed codd. gr. habent zá.pt -co~. 16 'Defensio' et 'confirmatio' potest intelligi llt 111111111, dependens ab unico art. praefixo primae voci {-,'/i &n:o),oy[q;) : unum explicat alterum; confirmatio Evangelii erat effectus ipsius apologiae seu defensionis (C. A. LAPIDE).