BCCCAP00000000000000000000545

REDITCS E TERTIO ITI:--JERE 25 tempore videtur scripta fuisse Epístola ad Galatas 1 9 , et certo scripta est prior Epístola ad Corínthíos. Post tumultum arge11tariorum reliquit Paulus Ephesum: sed ante suum. reditum krusalcm, voluit visitare ecclesias Maced01úac et Achaiae, pracscrtim Corinthum. De hoc itinere Pauli et de tribulationibus quas in co passus est, edocemur ab altera Epístola ad Corinthíos, tune e Mace– do1úa scripta. Corinthi mansit Paulus tribus mensibus (Act. 20, 2 sq.), et illinc misit Epistolam ad Ro111a11os. REDITUS PAULI IERUSALEM (am10 58). A Corintho navigassct Paulus cum sociis suis rectá versus Palacstinam: sed cogiútis insidiis quas ei paravcrant iudaei, secutus est iter terrestre, ascendens itcrum in Ma– ccdoniam, et vc1úens Philippos, ubi cdcbravit Pascha. - Híc resunút auctor libri uswn primac personae pluralis, '110s': Lucas fu.it socius Pauli in itinere a Philippis ad Ierusalem. Praecipuac stationcs huius itineris fuerunt: a) T ro as , ubi scptem dicbus demorati sw1t: die Donúiúca cclebrarunt noctc «Jractionem panís »; et protrahc-ntc Paulo sermoncm usquc ad 111ediam noctem, qu.idam adolescens mersus somno gravi, cccidit e fenestra Cenaculi, in qua scdcbat, et mortuus cst, quem Paulus ad vitam suscitavit (Act. 20, 7-12): b) Mil et u s, prope Ephc– sum, quo convocavit Paulus presbyteros cphcsinos, cosque longo, pa– terno sermone commonefecit, ut « attenderent sibi et wúvcrso gregi, in quo illos Spiritus Sanctus posuerat epíscopos ad regendam Ecclesiam Dei, quam acq1úsivit sangtúnc suo... >> 2 0. - Cum commendasset illos gratiae Dei, valedixit eis et profectus est: transiens prope ínsulas Co111n et Rhod11111, tangcns ora Asiae in Patara Lyciae, et relinquens Cyprum ad siiústram, pcrvenit e) T y r u m, ubi septem diebus mansit, et rn.agnum affectwn illorum :fidclium expertus, vc1út d) P t o 1 e m a i - da m , et inde e) C aes ar e a m , ubi in domum Plúlippi cvange– listac, qui erat wrns e septem diaco1ús, intravit et mansit diebus aliquot. 19 De tempore et loco scriptionis Ep. ad Galatas non una est auctorum sen– tentia: sed varia est, pro varia circa eiusdem Epistolae desti11atarios opinione. (Vide suo loco, infra). 20 Duo in hoc sermone Pauli ad presbyteros ephesinos notanda: a) illi qui 20, 17 dicuntur ;i:pscr¡:lú-rzpot (Vg. maiores 11at11 seniores), v. 28 vocantur i:mcr– xo;i:o[ (Vg. episcopi inspectores), vel quia inter illos presbyteros aliqui forsitan erant dignitate episcopali insigniti, vel quia isti termini in hierarchia itútiali tune temporis necdum habebant usum technicum, qucm paulo post acceperunt. - /¡) Ecclcsia Dei (v. 28) ( Tiív sxx):r¡crl!Xv -roü -&soü est lectio critice commendata) cst idem ac Ecclcsia Christi, nam Christus est qui eam acquisivit vel redenút san– guine suo: ergo Christus est Deus.