BCCCAP00000000000000000000545

380 peccato, serviat. « peccabimus... ? ». RO:Vl. 6, 15-23 Ita respondet illi quaestioni v. 15 propositae: v. 19 - « Huma1111111 díco propter i11fir111itate111 camis vestrae... ». In– ter diversas explicationes huius sententiae, (quas vide apud CoRNELY, LAGRANGE, etc.), haec mihi videtur contextui magis consona. - Verba referuntur non tam ad praecedentia, (ac si continerent quasi-excusa– tionem 'quod exercitium iustitiae appellaverit servitutem, cum sit potius vera libertas'), quam ad sequentia, nempe quod in servitio iustitiae non exigat a fidelibus nisi par studium cum illo quod habue– nmt erga peccatum. Ac si dicat: 'Volo esse vobiscum humanus, mitis et benignus, non imponens vobis aliquid supra vires vestras, quae adhuc modicae s1mt; ideo loquor vobis tamquam parvulis in Christo, quibus non solidus cibus, sed lac convenit (1 Cor. 3, 1 s.): et hoc habita ratione « infirmitatis camis vestrae » seu moralis debili– tatis quae ex praeterito peccato in vobis remamit. Igitur hoc solum. a vobis exigo: ut « siwt antea exhib11istis 111c111bra 11estra scr¡,irc im1111111- ditiae et iniquitati... , ita 111mc cadem exhibeatis servire iustitiae... », et tan– tum saltem studium ostendatis in bono, quantum olim ostendistis in malo. Putat CORNELY cmn ToLETO cogitasse Paulum de vcrbis Bar. 4, 28. « Sicut fuit scnsus vcstcr ut crrarctis a Deo, dccícs ta11t11111, itcrum conversi, requirctis eum »; sed noluisse tantum cxigcre; satis habuisse ut eandcm cu– ram et diligcntiam commendarct in praxi virtutum, quam habuerunt antca m scrvitio pcccati. Cmn autcm pcccato plcnc dcditi fucrint, pctit nunc ab eis plenam et integram dcditionem servitio iustitiac. Cum conunemoret infirnütate111 camis, traditioncm 111e111hrom111 i1111111mditiae, et pudorem seu co11fi1sio11e111 ob praeteritam vita111. (v. 21), Paulus cogitat de l11x11ria, cui ante baptismum, sicut ceteri gentiles, indulgebant. LlL-xuriae autcm (Vg. 'inununditiac', ,y¡ cz¡,_ix\lixpcr[q.) adim1git 'iniquitatcm' (·d¡v &vo¡.úixv), id est, alía peccata om.nis gcneris, quibus uti dominis se tradidenmt, de; ,·r¡'1 &vof!.lixv, ad iniquitatem operandam. Nm1c vero post baptismmn, eadem membra tradenda sm1t alii do111i11ac, ncn1pe -r-;~ orn.ixwcrú,rn = iustitiae, et hoc d.:; &ytCt.cr¡Lóv = in sa11ctificatio11c111, ad opera videlicet sancta excrccnda, et sanctitatem consequendam. N. B. - Verbo « sen,írc » rcspondct in gr. in utraque parte compara– tionis adiectiv oou}.ix nempe ,a. µst,~: 'exhíbete membra 'serva' seu 'fa-