BCCCAP00000000000000000000545

ROM. 5, 20-21 367 sed omnibus hominibus conunune. Hic autem exprimit peccatum originale, cum sua sequela peccatorum actualium, quibus illud auge– tur et plurimum abw1dat. Ibi « s11pcraln111davit grafía». Verba cmn « uper » composita expri– munt ideam superlativi, uti observat BARDENHEWER: tmde sensus est: abundantia peccati maximo gradu per abm1dantia111 gratiae superata est; siquidem eius inundatio non modo abluit peccata, sed etiam co– piosa bona contulit. Hoc dicitur v. sequenti, ubi de regno gratiae ser- 1110 est. 1l. 21 - « Ut sirnt rcgnallit peccat11m in 111orte111 (gr. z,1 -re¡) &ct.whc,) = in morte), ita et ,qratia regnct... » - Illa superabundantia gratiae victoriam obtinet de peccato, et aufert illi sceptrum quo in homines uti rex tyramiice dominabatur: imperium suum ostendebat i11 morte, id est per mortem, cui onmes addicebat, stipendium illis solvens (6, 23). « Ita et éqratia reg11et pcr í11stitia111 i11 11ita111 aetcmam ». - Sicut « he amartia », ita etiam « he kharis » personificatur tamc1uam regina quae per iustitiam « dia dikaiosy11es », subditis suis commm1icatam, in vitam aeten1am illos tandem perducit, non in mortcm temporalcm et aeter– nam, sicut peccatum. Regnum gratiae describitur, indicatis a) cius instrumento, np. iustitia, qua homincs dignos sui regni subditos con– stituit; h) eius scopo, np. vita aetema, qnae inchoata per gratiam (6, 23), gloria caelesti coronabitur; e) eius Fundatore, np. Iesu Christo. - Hoc grato intuitu erga Fnndatorem regni gratiae absolvit Paulus hoc thema, diccns: « per Do111imm1 Nostr11111 Ics11111 Christttm ». § 2 - CAPUT VI EPISTOLAE AD ROMANOS 18 In eo cnucleat Apostolus alium fructum iustificationis: scilicet, liheratio11e111 hominis a dominio peccatí sett co11wpiscentiac: eius argmnen– tum potcst sic cnuntiari: « Ho1110 i11stificatus, a scrvit11tc pcccatí per Chrí– st11111 crept11s, dehet iustitiac fmctificare ». 18 Cfr. a) MATERN G., Excgcsc l'Oll Ro111 6: Diss. Ki:in. 1938 (45 pp.). - b) Srnrc– KER S., Dcr 11fystcric11gcda11kc des /i/g Pa11/11s 11ach Rii111 6, 2-11: in 'LiturgLcbcn l 934, 285-96. - e) GAECHTER P., Zur Excgcsc l'tJ/1 Rii111 6, 5: in Zkthcol 54 (1930) 88-92. - d) ÜGARA F., Co111pla11tati si111ilit11dí11i mortis cius, si11111/ et rcs11rrcctio11ís cri11111s, Rom 6, 3-11. 19-23: in VDni 15 (1935) 194--203. - e) *KürIN K. G., Rii1ncr 6, 7: in Zntl– Wiss 30 (1931) 305-10. - f) GERARD V., Vi1JC11tcs Deo i11 Clzristo Ics11 (Rom 6, 11), CollNam 24 (1930) 1-14. g) *MoFFAT J., Thc foterprctatitm cf Ro111 6, 17 s.; in