BCCCAP00000000000000000000545

336 EP. AD ROMANOS ad eam scribere. Alioquin, ratio scribendi ad Romanos non adeo fuit eos instruere, (cwn eorwn fidem et christianam instructionem valde laudet, Rom. 1, 8; 15, 14), quam iter suum ad eos praeparare, et bre– vem commorationem quam, transicns illac versus Hispaniam, spe– rabat facerc ínter eos, fructuosam reddere per praeviam expositionem :suae doctrinae. Lovanii 1854. - e) *MEYER-*WEISS B., Krit-cgcx-Komm iibcr dC11 Brief an die Riimer, ed. 9ª Gi:itting 1899. E - E rece,1tiorib11s: 1) Catholici: a) CüRNELY R., Comm. in S. Pauli Epístolas: I, Epístola ad Romanos, ed. 2ª emendata, reimp 1927, Parisiis; (de ea dicit LAGRANGE: « excellent ouvrage..., qui mérite d'étre dans toutes les mains », et esse optimam inter omnes quae a catholicis scriptae sunt huius Epistolar expositiones: ea signat realem progressum in exegesi catholica. - b) LAGRANGE M. J., Építrc a11x Ro111ai11s, 3ª ed. Paris 1922, 4ª ed., 1931: opus egregium, ab omnibus cuiuscumque scholae asseclis iurc merito laudatum. - e) BüYLAN P., St. Pa11/'s Epistle to tlze Ro111a11s; tra11slatio11 a11d co111111c11tary: Dublin 1934, (XXXVII-306 pp.). - d) BARDENHEWER O., Dcr Rii111crbrhf des lzlg Pa11/11s: Freiburg 1926. e) S1cKENBERGER J., Die Bricfe des lz/g Pa11l11s a11 die Kori11tlicr 1md Rii111cr, 4ª cd., Bo1m 1932 (in 'Die hlg Schrift des NT' von TILLMANN F.). j) HuBY J., Épfrrc a11x Ro111ai11s, in VcrbSal 10, Paris 1940. g) Kuss O., Die Bricfe a11 die Rii111cr, Korinthcr und Galatcr: in 'Regb NT, 6': Regensb 1941. IDEM: Dcr Rii111erbricf iibcrsctzt 1111d crkliirt; (Erstc Licfcrung = Rom. 1, 1-6, 11), Rcgcnsburg 1957: pp. 320. -- lz) LYONNET S., Q11aestio11es i11 Ep. ad Ro- 111a110s, I series: Romae 1955 (246 pp.) Series altera; ibid.. 1956 (128 pp.) - i) VIARD A., Épitre a11x Ro111ai11s, in 'La S. Biblc' de PmoT-CLAMER XI, 2: Paris 1948. - 2) Acatholici: a) *ZAHN 1k, Der Bricf des A111l11s a11 die R.iimer, Lcipzig 1910, cd. 3ª a HAUCK F. curata 1925. b) SANDAY W.-HrADLAM A. C., A crit a11d exQ; Co111111. 011 tlze Ep. 4 S. Pa11I to tlzc Ro111m1s, Edinb. 1896, cd. 5ª 1902, plurics dcindc rcim– prcssa, ultimo 1950. (Hoc opus sub aspcctu philologico habet magnum mcritum; in intcrprctationc scnsus apparcnt sacpc praciudicia dogmatica auctorum, qui tamcn non sunt radicales, sed in genere moderati). - e) *DELuz G., La j11stice de Dirn. Explicatio11 de l'épitrc aux Ro111ai11s: Neuchatcl-Paris 1945. - d) *LIETZMANN H., A11 die Rii111cr, (in 'Handb z NT'), 4ª cd., Tübing 1933. - e) *EvANS E., To tlzc R,mia11s: an cxpositio11 ~r tlze Epistle; NewYork 1948. - f) *ALTHAUS P., Dcr Bri<f a11 die Riimcr, (in 'Das NT Deutsch' VI), 6ª ed., Gotting 1949. - g) *Asi..rnssEN H., Dcr Rii111crbri,.f: Stuttg 1953. - /z) STRACK H.-BILLERBECK P., Ko111111. z. NT. a,1s Tal111. tmd Midrasclz: in vol. III, pp. 1-320 agunt de Ep. ad Rom.: München 1926. NB: - De stmct11ra littcraria Ep. ad Rom., cfr. a) LYONNET S., I\'Me s11r le plan de l'Ep. atiX Ro111ai11s, in RScRcl 39 (1951) 301-16. - b) FEUILLET A., Le plmz sall'i– fique de Die11 d' aprcs l'Építre m1x Ro111ai11s. Essai st1r la stmct11re littcrairc de l'Ep. at1x Ro111., et sa sig11ificatio11 tlzéologiq11e: in Rev. bibl. 57 (1950) 336-87; 489-529. - e) DoM DuPONT J., Le proble111e de la stmcture littéraire de /' Ep. ai1x Ro111; in Rcv. bibl. 62 (1955) 365-97. - d) SmTBERT a S. CRUCE, De strnctura idcarum in Ep. ad Ro111: in VDni 34 (1956) 68-87. Alía studia specialia suis locis aptis indicabuntur.