BCCCAP00000000000000000000545

2 COR. 5, 1 et qui sumus in hoc tabernaculo, ingemiscimus gravati: eo quod nolumus expoliari, sed supervestiri, ut absorbeatur quod mortale est, a vita. 5, Qui autem efficit nos in hoc ipsum, Deus, qui dedit nobis pignus Spiritus. 6, Audentes igitur semper, scientes quoniarn dum sumus in corpore, peregrinamur a Domino: 7, per fidem enim a1nbulamus, et non per specien1, 8, audernus autem, et bonam vo– luntatem habemus magis peregrinari a corpore, et praesentes esse ad Dominum. 9, Et ideo contendimus sive absentes, sive praesen– tes placere illi. 10, Omnes enim nos manifcstari oportet ante tri:– bunal Christi, ut referat unusquisque propria corporis, prout ges– sit, sive bonum, sive malum. 325 Paulus ad Christum. anhelans m.ortem. non tim.et , quin potius eam desiderat ut medium se coniungendi cum Christo, cui, ut Iudici et Rem.w1eratori, semper placere studet. Corpus humanmn duplici metaphora exprimitur: a) tabemawli vel tentorii (crx:t¡'16c;) quod ad modicnn1 figitnr, sed cito dissolvitnr (v. 1), et b) vestimenti, quo per mortem exuimur: utraquc m.etaphora in vv. 2-5 perm.ixtim adhibetur. v. 1 - « Scimus e11im q11011ia111 si terrestris dom11s 11ostra llllit1s habi– tationis dissofoatur, quod aedificatio11e111 ex Deo habemus, do111u111 non ma– mifactam, aeternam in caelis ». Dixerat in praecedentibus apostolos omnia adversa libenter su– stinere ob spem futurae resurrectionis (4, 14), et consideratione aeter– nae gloriae (4, 17 s.). Nunc, novam metaphoram inducens, novam rationem. ( yocp = cnim) adnectit illius constantiae in adversis: nempe, 'quod ccrta scientia sci11111s (ornocµsv), et firmiter persuasi sum.us , (Deo talem. spem. nobis ingerente 5, 5), pro terrestri domo scu tcntorio (= corpore) se paulatim dissolventc, Deum nobis praeparasse 'dommn aeternam in caclis' (= corpus gloriosmn). 'Corpus' appellatur 'domus nostra terrestris', quia illud incolit anima, quasi habitator in domo sua: dicitur autem 'tcrrestris' snfyswc;, non adco quia de terra smnptum. in terram reversurum est ( Ge11. 2, 7; 3, 19), - ad hoc exprimendum adhibuisset zo'Cx6c;, ut 1 Cor. 15, 47-49; - sed quia in hac domo habitat dum est super terram: hoc apparet tum ex oppositione ad 'domum aeternam' a Deo, í11 caelis, sv 't'olc; oupocvolc;, nempe, cum in caelis habitabit, praeparatam; tnn1 ex appositione crxf¡vouc; ad oixfoc domus, quae est tabernaculum vel tentorium, quod non e terra sed e pcllibus csse solet, quodque in terra paxillis fixum, brevi iternn1. solvitur, ad migrandum alio. - Econtra