BCCCAP00000000000000000000545

2 COR. 1, 19-20 309 ninúrurn. perpetua et immutabilis fidelitas. Adverte perspicuam affir– mationem divinae Filiationis Iesu Christi, initio sentcntiae ad rn.aiorem emphasim positam; ac si diccret: « Christus enim Icsus, utpote Fili11s Dei, ... non fuit (gr. o,:i ysyovsv = non factus est, non se ostendit nobis ut) est et 11011, (id cst, non fuit quid indefinitum, dubium, variabile), sed 'est' in Illo f11it » (gr. ysyovsv = factum est): in Eo fuit semper veritas, finnitas, immutabilitas. Talis praedicatus est (gr. x·t¡puz&slc; = annw1tiatns cst) uobis per nos Christus Dei Filius: et effert nominatim socios suos in evangcliza– tione Corinthi, scilicet Sifoa111m1 Silam: cfr. Act. 18, 5) et Timo– the11m, nt eos coram corintlúis honoret, et simul innnat quod quicum– que debito mandato mmútus, et recta intcntione ductus praedicat Clnistwn Dei Filium, cst necessario sincerns et consta.ns, et talis ha– bendus cst ab audientibus, qui absque ulla hacsitatione fidem verbis eins, utpote vcrbis Dei, praestare debcnt. ii. 20 - Probat Panlus in Christo non fuisse nisi merum « Est »: « Q11otq11ot CllÍIII pro111issio11es Dei (snnt), in Illo Est... » - Revera onmes promissiones a Deo factac, in Christo 'smzt', id est impletionem in– venerw1t. Quidquid Dens in VT de Se et de Messia, de suo opere einsque effcctibus vd revclaverat vd promiserat, 'est' sen affinnatio– nem plenam habuit in Christo, qui est -ro v1ú Dei: in Eo habcnt ha– mines responsnm affinnativum et inunutabile qnoad onmes promis– siones Dei; ideo possm1t eas fide certa sperare, uti dicit: « ideo et per Illum 'A111en' (-ro 'A¡1:fr1) dicitis Deo ad gloriam Eius, per nos>> 17 • Vi– detm Paulwn loqui vcl alludcre ad acclamationcm liturgicam, qua plehs fidclium, rcspondebat orationibus factis in nomine Icsu (cfr. 1 Cor. 14, 16): 'A 111 en, vere, ita sit'. In Apoc. 3, 14 audaci persmúficationc Christus vocatur « ó 'A¡1:~'1, fidelis et verus »; itaque fidcles rcspondentes 'Amen', testabantur fi– delitatem Dei et Christi, et exprimebant plenam adhacsioncm Christo, et perfcctam fiduciam adimpletionis promissorum Dei per Christmn, qtú cst 'Amen'. - Hace fiducia filialis Deo a fidelibus praestita cedit n-poc; oó~,xv = ad gloria111 (Dei), et hoc 3t' ·r¡µwv = per nos, per no– stnun mitústerium et pracdicationern., ac si dicerct: 'it1 illa gloria qnae Deo obvciút ex vcstra confcssione, partcm aliquam habemus et nos, qtú Dei pron1issiones fiddes, earwnque in Christo adimpletionem vobis annw1tiavim.us' . 17 Vulgata habet « ad gloriam nostram )), iuxta lcctioncm paucorum codd. qui omittunt dii'i inter doxa11 et he111011.