BCCCAP00000000000000000000545

2 COR. 1, 16-17 307 haberetis; vel iuxta aliam lectionem codd. BLP etc., qui habent 1/_é!..p&v, 'ut novum ga11di11111 haberetis' 14. v. 16 - « et per vos transire in Macedoniam, et itemm a Macedonia venire ad vos, et a vobis ded11ci in Iudaeam »: Paulus Epheso solvens, iti– nere marítimo Corinthum venire decreverat, quin Macedoniam per– transiret. Ecclesias Macedoniae visitabit durante sua conunoratione corinthiaca, quam ad breve tempus abrumpet, ut iterum Corinthum, unde profcctus fuerat, revertatur 15 • Res cori.nthiae valde cordi erant Paulo: ínter ali.a volebat praeparare collectam fidelibus Iudaeac defe– rcndam simul cum deemosynis aliarum ecclesiarum, qua.e onmes fu– tura.e erant obiectum benedictionum ex parte fidelium hierosolymi– ta.norum. Cum ergo onmia. para.ta fucrint, 'ego deducar a vobis in Iu– dacam': erat honor quem Paulus corinthiis dcfclTe volcbat. On111ia s1mt in hoc v. 16 consulto selecta ad a.estimationem corinthiis signi– fiGmdam, et ad eorwn a.nimos sibi devinciendos. Sed Paulus non ivit Corinthum temporc a.mmntiato; et en indc occa.sionem sumunt a.dversarii illum ca.lumnia.ndi de lcvitatc et incon– sta.ntia, et semina.ndi a.nimosita.tem in eum ínter fidcles: ma.xime c1m1 itineri prorn.isso substituit epistolam a.cerba.111, rigore plcna.m, 'in mul– tis la.crimis', id est, ut illi blattera.ba.nt, animo tristi et exacerba.to scrip– ta.m, qua.e poterat interprcta.ri vclut intentio derclinquendi eos. 1'. 17 - Pa.ulus igitur se defcndit a.b a.ccusationc levitatis ob iter prmnissum, et non pera.ctwn. « C11111 e1go hoc Fol11issem (mclius ex gr. ~ouMµ2'1oc; = vellem), 1111111quid lcl'Ítate 11s11s s11111? » id cst, dwn hoc consilium cepi, numquid levis fui?, a.n non serio illud inii?, vel forma.vi i.llud, cum i.ntcntione illud vcl non exsequendi, vd muta.ndi? « Attt qttac cogito (scu dccerno), scc1111du111 camem cogito? », id cst, ductus a.liquo a.ffectu ca.malí, natura.li , vi.ti.oso?, puta ambitionis, a.varitia.e, aut cuius– cwnque commodi tcmporalis?: qtú istis a.flectibus inspi.ratur, muta.bi– lis utique est, ita ut nunc a.ffirmct, nunc idem ncgct pro suo co111.modo, mmc aliqtúd promitta.t, nunc a promissionc reccdat, qtúa. in ea facicn- 14 S. THOMAS, rs1rns, ilii, intelligunt !une záptv de 'gratia praedicationis' et de donis spiritualibus cum ca co1úunctis: « ut qui dudum pri111a111 acccpistis, dum vobis pracdicavi, itcrum me adve1úentc scm11da111 gratia111 habcrctis ». 15 Istud consilium Pauli diffcrt ab illo 1 Ct,r. 16, 5-7 cxprcsso, iuxta quod dc– crcvcrat ccclcsias Maccdoniac, antcquam Corinthum ve1úrct, visitare, vcl saltcm pcr illas transirc. Illud itcr, ob adiuncta nobis ignota, mansit infectum. Istud vero de quo nunc loquitur cst postcrius, et de co ccrtiorcs fcccrat corintlúos sivc pcr nun– tium aliqucm, sivc pcr aliquam cpistolam, vcl alío modo.