BCCCAP00000000000000000000545

298 EPISTOLAE S. PAULI per Paulmn ipsum durante eius diuturna 18 mensium commoratione co– rinthiaca (Act. 18, 11). Sicut triennali commoratione ephesina, provinciam Asiae praedicando peragravit, ita supponi potest eum, dum Corintlú de– gebat, provinciam Achaiae evangelizasse, licet líber Actuum nilúl dicat. v. 2 - Apprecatio gratiae et pacis; Xcx.ptc; est 'benevolcntia divi– na' quae onmia bona, praesertim spiritualia, et illud imprimís quod teclmice appellatur ' g r a ti a ', in homines effw1dit. - dp-~vr¡ = p ax, pax vera, omnia bona simul complectens, quam mm1dns dare non potest, sed quae a solo Deo datur, et a Christo relicta est aposto– lis (lo. 14, 27). - Paulus apprecatur fidelibns hanc gratia.111 et pacem ,< a Deo, Patrc 11ostro », et aeqnali 111odo « a Domino Ics11 Clzristo )), im– plicitc assercns Christi divinitatem, cum sit et Ipse, sicut Deus Pater, fons gratiae et pacis, quae sunt dona divina. B - EXORDIUM (1, 3-11). In eo praeparat Paulus suam apologiam, disponcndo ammos co– rinthiorum effi.1siva cordis stú ma.iúfcstatione, loqucns eis de suís tri– bulationibus et consolationibus, et de extremo periculo cui in Asia reccns subiactút: sed gaudet cogita.11s, qtúdquid ei accidit doloris aut gaudii, in salutem fidclinm cedcre. TEXTUS: 3, Bcnedictus Deus et Pater Domini nostri Icsu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, 4, qui consola– tur nos in omni tribulatione nostra: ut possimus et ipsi consolari eos qui in onmi pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo. 5, Quoniam sicut abundant passiones Christi in no– bis, ita et per Christum abundat consolatio nostra. 6, Sive autem tribulam.ur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, (si1Je cxhorta11111r pro vcstra cxl10rtatio11e et salute), quae operatur tolerantiam earum.dem passionum, quas et nos pati– mur: 7, ut spes nostra firma sit pro vobis: scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis. 8, Non enim volumus ignorare vos, fratres, de tribulatione nostra, quae facta est in Asia, quoniam supra modmn gravati sunrns supra virtutem, ita ut tae– deret nos etiam vivere. 9, Sed ipsi in nobismetipsis responsum. mor– tis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in Deo, qui su– scitat mortuos: 10, qui de tantis periculis nos eripuit, et eruit: in quem. speramus quoniam. et adhuc eripiet, 11, adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis: ut ex multorum persmús, eius quae in no– bis est donationis, per multos gratiae agantur pro nobis.