BCCCAP00000000000000000000545

286 EPISTOLAE S. PAULI Interca accidit seditio cphesina argcntarionun (Act. 19, 23 ss.), quae coegit Paulum discedere ab urbe ante tempus pracvisum; ideo– que vcniens Troadem quo condixerat Titum, eum non invenit, qtúa nondum illuc pervcnerat: quapropter, impatiens morae, et stimulatus desiderio cognoscendi nuntios de Corintho, transivit in Macedoniam, ubi, invento Tito, et auditis ab eo laetis nuntiis de Corintho, valde consolatus est: non 01múa q1údem. erant perfecta, aninú tam.en crant benc dispositi ad suscipiendum apostolum, quandocumquc vcllct cos visitare. Paulus igitur, ad praeparandum itcr suum. ut fructuosius cva– derct, praenúsit epistolam nostram, quam núsit cum Tito, qui dcbe– bat etiam ncgotium collectae urgerc et absolverc. Ista cssct ergo quarta epistola ad Corinthios nússa: (prima et tertia csscnt dcpcrditac; secunda et quarta cssent duac canmúcae quas habcmus). Sic rem concipim1t MERK A., RrccIOTTI J., Ano B., qui multos citat auctores cum ipso substantialiter convenientes, ncmpc quoad visita– tionem et cpistolam intcrmcdiam. - Hace hypothcsis invc1út fm1da- 111cntmn in ipsa Epistola 2ª ad Cor. canmúca; nam. 12, 14; 13, 1 dicit Paulus: « Ecce tertio hoc (gr. -rph-ov -roü-ro) vcnio ad vos », « ••• paratus sum venirc ad vos». Pri11111111 itcr fuit cum in altera cxpcditionc aposto– lica fm1davit ccclcsiam Corinthi, ubi mansit per 18 mcnses (Act. 18, 11). Tertiu111 de quo nm1c loquitur, est illud ultimum post scriptam altcram epistolam canonicam, cum fccit Corinthi menscs 3 (Act. 20, 2-3). Ergo inter utramque Epistolam poncndum csse videtur iter i11- ter111edi11111, de quo utpotc brevis duratio1ús, nullam fccit Lncas in Act. mcntioncm. 4 • - Epístola autcm intermedia fundamentum haberc vidctur in 2 Cor 2, 3-4; 7, 8-12: ubi scrmo est 'de cpistola scripta cum multis lacrim.is' , quac corinthios valdc co1m11ovit et contristavit ad pacnitcntiam. Iamvero, hace non possm1t dici de priore epístola ca– nmúca, quac praetcr panca in priorc parte, non habet rigorem et tri– stitiam, sed pacata et bcnevola est. Neque 'epistola lacrimarum' po– test designare alteram Epistolam quam nm1c scribebat: q1úa aor sypcxtj¡Ct. (2, 3 s.) non cst epistolaris, sed rctinct suam vim temporis practcriti; cum Paulus vult designare epistolam praescntem, dicit yptfr.púl, (cfr. 2 Cor. 13, 10; item Gal. 1, 20; 2 Pe. 3, 1); et 2 Cor. 7, 8 loqucns de 'epí– stola lacrimarum.', dicit « epístola illa » ·r¡ srr. hdv-r¡: practerea' illa 4 Qui ncgant itcr intcrmcdinm (CoRNELY, PRADO, JACONO, etc.) ponunt se– cundum itcr durante prima commoratione 18 mensinm, quam intcrrupit ut facc– rct aliquam expcditioncm in alias regiones Gracciac, vel forsitan in Illyricum: sic potcrat nunc loqui de tertio itinere.