BCCCAP00000000000000000000545

1 COR. 7, 36-38 w. 36-38 - Parentibus datur consilium circa filias nubiles. TEXTUS: 36, Si quis autem turpem se videri existimat super vir– gine sua, quod sit superadulta, et ita oportet fieri: quod vult fa– ciat: non peccat, si nubat. 37, Nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem, potcstatem autem habens suae voluntatis, et hoc iudicavit in corde suo, servare virginem suam, bene fa– cit. 38, Igitur et qui matrimonio iungit virgincm suam, bene facit: et qui non iungit, m.elius facit. 279 Hace pericopa c01úungitur cum praecedenti, quam absolverat Pau– lus diccns, se conuncndasse virginitatem, « ad id quod ho11est11111 est », npoc; -co sücrz,¡µov, ad id quod aptum erat ad decus et gloriam eis con– fcrendum. - Nunc, a contrario proficisccns, considerat casum in quo virgiiútas, loco conforcndi ad decus et gloriam, posset ex adilmctis affo1Te dedecus aut aliquam ignominiam. 11. 36 - « Si q11is a11te111 turpem se videri existi111at super vírgine siw, q11od sit superadulta... »: - si quis (vdl. pater, aut custos seu· tutor) putat se pa– rmn honeste convenicnter) acturum circa virgincm suam (filiarn. suarn. virginem, vd iuvenem sibi conm1issam), si sit supcradulta (bene nubilis), hoc cst, si postquam ad aetatcm nubilem pervenerit, cam marito non tradat; si timet irrisiones vulgi, sive pro se sive pro filia sua; « et ita oportet _fieri », gr. l;q:idAzi = « et sic dehet esse »; hoc est, si existi111at ob has irrisiones, vcl ob alia inconvenientia, puta ob timorem incontii1entiae, et dedecoris quod pro filia et pro familia ii1de seque– retur, se dehcre, vel teneri obligatione tradendi nuptui filiam suam; « q11od u11lt faciat »: líber est facicndi quod ipse voluerit; « 110n pcccat »: quia si ipsa potcst, ctiam sine alia causa, ob solam voluntatem, matri– monimn contrahere quii1 peccet (v. 28); qua.nto minus peccabit pater, qui exsistcnte aliqua causa, fili;un su~un nuptui tradit? - « si 1111/Jat » (ita habet Vulgata), sed gr. 1 a¡1.zhwcrixv = 1l/lba11t, ipsa nempe et quem ipsa clegcrit, (habetur e11alla,~e personae, sicut v. gr. 1 Ti111. 2, 15). - Rcspicitur ergo in hoc versu casus in qno pater vcl custos alietúus pnellae, ob dedecus sivc rcalc sive putatum vitandum, satius existimat eam nnptui tradere; tuta conscientia id facere posse asserit apostolus. 11. 37 - Respicitur idcm casus, sed sub divcrsis circumsta.ntiis. Aliquis, ne111.pc pater vd custos virgiiús, qlú non haesitat titubationi– bus praecedcntis; sed est firmus ii1 corde suo, id est, firnúter sibi pro– poslÚt, filiam suam servare donú virginem, cum non constrii1gatur aliqua necessitate ad contrarium facicndum. « Non habens 11ecessitatem »