BCCCAP00000000000000000000545

222 EPISTOLAE S. PAULI qui Christum. Moysi subicere volentes, z1zaniam ínter Galatas senu– narunt, hinc quidem asserentes necessitatem circumc1S1onis et mosai– carum observantiarum ad salutem; illinc vero detrahentes dignitati Pauli, quem dicebant non esse apostolum, cun1. eius doctrina a cete– rorum Apostolorum praedicatione et praxi dissonaret. B) DESTINATARII HUIUS EPISTOLAE. - Sub nomine « Galatia », varia diverso tcmporc regio intellecta est. Priori enim tempore voca– batur Galatia, regio centralis Asiac minoris cum urbe príncipe A11- cyra, quo tribus celticae ex Occidente immigraverant: serius vero efformata est provincia romana Galatiae, quae multo latius patebat; nam Galatiae proprie dictae adiwict:ae sw1t aliae regiones meridianae et occidentales conterminae: ncmpc pars Phrygiae, Lycaoniae, Pamphy– liae, Pisidiae et Isauriae. In hac parte australi provinciae romanae Ga– latiae, ftmdavit Paulus ecclesias in primo suo itincre (Act. 13, 13-14, 24), quas in altero itinere visitavit (Act. 16, 1-15): dwn Galatiam pro– prie dictam scu septcntrionalem pcrtransivit in sccw1.do itinere (Act. 16, 6), et in tertio (Act. 18, 23). - Hinc quacstio: scribitne Paulus ad fidelcs Antiochiae Pisidiac, Iconii, Lystrac, Derbe, etc. conversos in prima expeditione, qui utpotc ad provinciam roma.nam Galatiae perti– nentes, iure appellabantur Galatac?; an scribit ad fideles Galatiac stricte dictac, quos nonnisi in altera cxpeditione primum cvangclizavcrat? Quacstio habet momcntum, inter alía, ad tempus et locum com– positionis cpistolae dcfiniendum. Si enim supponitur missa ad fideles Iconii, Antiochiae, etc., potuit scribi iam altero itinerc, puta durante prima commoratione Corinthiaca, uti putat CoRNELY, vcl ctiam a.n– tea, ut Mumuo, AMIOT, et alii ponunt; dum si dicas cam fuissc datam Galatis proprie dictis, cogeris eam assignare tcrtiae 111issi01ú paulinac, puta dum Apostolus Ephesi mora.batur: nam ipsa Epistola videtur supponere Paulum bis praedicassc Galatis, cum ad eos scribcbat; (cfr. Gal. 4, 13: « evangeliza.vi vobis ,o rcpcm:pov. Vgta = iampridem, sed melius redditur 'prím11111', id est, in priori pracdicationc). - Hanc a.lteram sententiam (de Galatia propric dicta) probabi– liorem habeo, ob rationes sequentes: 1) Verisimile est Paulum de ecclesíis Galatiae (Gal. 1, 2) loquen– tem, et fidcles ad quos scribit 'Galatas' appellantem ( Gal. 3, 1 « O insensati Galatae »), sumpsissc hanc voccm eodem sensu ac Lucam in perpetui et acerrimi hostes Pauli, quibus Paulus vicissim ncque ad horam cessit, sed debellabit, maxime in hac Epístola ad Galatas.