BCCCAP00000000000000000000545

1 THESS. 4, 13-18 193 « verbum Domini », i. e. revclationem specialem, undc hoc sciebat (cfr. quoque 1 Cor. 15, 51); aliam apparc11ter admittit (1 Tli. 4, 14-16), rcvcra autem reiicit (1 Th. 5, 1-11; 2 Th. 2, 1-12). 1 Th. 4, 13 - Paulus sennonem inducit de dormiclltibus = nspt -r:w•1 x.o, ¡1.úi¡ J.É'lwv, formula ipsi consueta, cum de re gravi et multa atten– tione digna agere intendit: « N OLUMUS (sibi consociat Timotheum et Silvanum) iios ignorare» (cfr. 1 Cor. 10, 1; 11, 3; 12, 1; Col. 2, 1; Pliilp. 1, 12; &.); et ad benevolentiam et amorem expiimcndum com– pellatione «fratrcs » utitur. « Dor111icntcs », per euphemisrnum apud sa– cros et prophanos auctores receptum, designant 111ort110s, qui np. som– num mortis dormiunt. Qui modus designandi mortem secumfert per– suasionem de futura resurrectione; omnis enim qui dormit, aliquando evigilat; et normisi illi qui resurrectionem corporum crcdunt, possunt iurc mortcm appellare somnum. Verbum ipsum a Pau!o ele:tum, aptum erat ad finem sibi propositmn consolandi The,salo1úcnses; « non de 111ort11is dixit, - ait THEODORETUS, - sed « de dormieatibus », vcl nomine ipso consolationem procurans ». « Ut IIO/l contristc111Íl1Í, síwt et cetcri q11i spc111 110ll liahc11t »: non re– prehcnditur quaclibet contristatio, sed illa quae secum fcrt dcspera– tionem; luctus immoderatus paganorum, qui in morte completam hominis destructionem ficri existimant, Cluistiano, animae immorta– litatem et rcsurrcctionem corporis confitenti, non convenit. 1'. 14 - Dicit quam firma sit hace spcs rcsurrectionis; imutltur enim in ipsa Christi rcsurrectionc. Ex fidc in hanc sequitur et spes et fides in mortuonun resurrectionem; nam « si mortui non resurgunt, neque Christus resurrexit » (1 Cor, 15, 16). Arguit Apostolus ex fide Thcssaloniccnsium in mortcm et rcsurrectioncm Christi, et eru.it con– clusionem, qna111 si ipsi, ut poterant, cruissent, minime tristitiae se dcdisscnt: scilicct, « sicut Christus mortuus rcsurrcxit (a Deo susci– tatus), ita mortui vcsti·i a Deo suscitabuntur, et adducentur cum Icsu >>. - Constructio grammaticalis huius versus videtur elliptica, ita ut in secundo mcmbro omissa. sit consequentia inunediata, et posita sit me– diata. Id en.im quod immcdiate ex antecedcnti dcrivatur, est _fidcs in Demn suscitaturum mortuos, sicut suscitavit Christum; « Si enim credimus quod Icsus mortuus est et resurrexit >>, dehcm11s paríter crederc quod Deus dormientes in Cluisto suscitabit. - Apostolus tamen pra.e– termittcns, ut per se obviam, hanc consequcntiam, ponir aliam, np. obiectum huius fidci, rcsuscitationem mortuorum et gloriam eorum