BCCCAP00000000000000000000545

146 APOCALYPSIS morte? - Si primum, illa symbola designare poss1mt bona quae iam in hac vita hahentur: si vero seetmdum, designare debent bona quae nonnisi post m.ortcm. haberi possw1t. Mihi quidc-m. videtur ó vizw-1 vocari ille qui defmitivc vincit; aliac enim victoriac sine ultinn non computantur, nec pracmium ferent. Hanc interprctationem commcndat collatio alianun cpistola– rum (Apoc. 2, 10. 11. 26): secundnm hos locos ille 'vincit' qui custo– dit 11sq11e i11 _fi11e111 opera Christi, vel ille qui fidelis cst 11sq11e ad mortem, ideo non laedetur a morte secw1da: ítem praemia qnae in aliis episto– lis propommtur, saltem aliqua, swit manifcsto pro alia vita: v. gr. 2, 11; 3, 5. 21. « Q11i JJÍcerit » proinde pracsentes difficultates, de quibus in hac epístola sermo est, et alias quascumque ofl:cnderit usque ad mor– tem, « dabo ei 111an11a ahsco11dit11111 », scilicct gaudium regni caclestis, quo satiabitur. Apte autem. 'gloria caelestis' proponitur sub figura ma1mae, id est cibi, quia in epístola (v. 14) sermo fuerat de idolothy– tis: etiam Christus apud Le. 22, 29 s., et in parabolis exlúbet gloriam caelestem tamquam convivium exquisitissimis cibis apparatum. Gloria caelc-stis dicitnr 'marma ahscondit11111', quia etiam de ca valc-nt quae dicit Paulus 1 Cor. 2, 9 (cfr. Is. 64, 4): « nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit quae praeparasti exspectantibus te ». « et dabo ei calwlt1111 ca11did11m »: y'ij(floc; est lapillus vel calculus nigri vcl albi colorís qui in suffi-agiis fcrendis in urnam mittebatur: 1úgro calculo reus condenmabatur (cfr. Act. 26, 10), albo absolvebatur. Proinde 'calculus candidus' cst scntentia favorabilis Christi Iudicis, qua fidelis víctor declaratur dignus praemio aetcrno s 1. « et in calwlo nomen 11ov11111 scriptt1111... »: sunt qui intelligw1t hoc 'nomen' de filiatione divina adoptiva, 'fili11s Dei', quae in hac vita per gratiam habetur, in altera cum Dei possessione plene evolvitur. - Alii smmmt 'nomen novum' de nomine Dei et Agni Christi, quod in fronte electonun scriptmn perhibetur Apoc. 14, l. Apposite ad nostram explicationem de manna et de calculo, 'no– men novum' esset ipsa sententia favorabilis calculo inscripta, et ali– quo nonúne vel vocabulo cxpressa, puta « salvatus », « beatus >> (HuGo Cardin.), vel « sanctus Deo et Agno » (*EicHHORN). 51 Ca 1 e u 1 u s posset alludere ad illum quem victores in ludis olympicis acci– piebant cum titulis in eo scriptis, quibus in patria monstratis, debitos sibi honores exigere poterant (cfr. CRAMPON, ZORELL, Le:dcon gr. NT, s. v. tj,'ijcpo~).