BCCCAP00000000000000000000545

140 APOCALYPSIS gata intellexit illud s~ úµwv graeci textus, vertens « aliquos ex vobis »), mittendi sint in carcerem, non constat ex textu: sed quotquot sint, omnes praemonentur ut sint parati, et fortiter agant: « ut tente111i11i » gr. fv(l. 1tstp (l.cr &rj,s: cum hace tentatio procedat a di.abolo, non est ut exploretur et manifesta fiat eorum virtus, sed ut ea potius infrin– gatur, et sic a fide et amare Dei deficiant. - Praedicendo carcerem, non negat ulteriora, nempe trib1malia et martyrium: hic cnim sole– bat esse processus. Imo cum eos cxhortetur ad servandam fidelitatem usque ad morte111, haud obscure eis pracnuntiat exitum illarum incar– cerationum, ah historia ecclesiae Smy1ncnsis cetcrum comprobatum 39. « et habebitis trib11latio11em dielms decem »: utrum hac locutione nun– tictur tribulatio brevis, an di11t11rna, non potest defmiri ex numero denario ('diebus decem'), cum ille numcrns in sacris Litteris adhibca– tur tam ad breve tempus indicandum 40 , quam ad longum exprimcn– dum 4 1 . - Ex contextu videtur numerum decem habcre hic sensum periodi indetcrminatae, sed potius brevis: adducitur cnim hoc ut moti– vum constantiae, ac si diceretur cis: 'sustincte adhuc modicum, cito cnim fmem habebit tribuLatio': si.mili sensu ac Petrus dicit: « In quo cxsultatis, 111odic11111 111111c si oportet contristari in variis tentationibus », (1 Pe. 1, 6). Et in hm1c sensum breuitatis explicatur lúe locus Apoc. a plerisque interpretibus 4 2 . - Seq1útur adhortatio: « esto fidelis 11sq11e ad mortem, et dabo tibi coro11a111 vitae »: Smyn1a, ob suum erga Romam et Imperatorem zclum et fcrvorem, dccorata crat titulo, Jdelis'; ad hoc posset alludi, dum ecclesia smymcnsis in– vitatur ad ambiendum solidiorem honorem, _fidelitatis nempe inde– fectibilis erga Christum Eiusc1ue doctrinam; et licet contingat illam fidelitatem ipsa marte sigillarc, ne vacillent id facerc, manet cnim eis corona vitae. - Pulcra antithesis: pro morte ex fidelitate erga Christum obita, datur 1,ita i111111ortalis, ut praemium et corona 43. - Vita aetema datur 11t corona, q1úa cst praemium certantibus et vincentibus datum; 39 Rccolatur epístola circularis ccdcsiac Smymcnsis ad ccdcsiam Phifo111clio1Z (in Asia), post martyrium S. Polycarpi scripta (cfr. EusEBIUM, HE, 4, 15). 40 v. gr. Da11. 1, 12. 14; ISa111 25, 38; Act. 25, 6; Grn. 24, 55; etc. 41 v. gr., Job. 19, 3.;- Nt1111. 14, 22; 1 Sa111. 1, 8; etc. 42 Contrariam scntcntiam tcnct Corn a LAPIDE, cum PERERIO et RIBERA. ALLo dicit pcr hunc numerum 'dcccm dicrum' vcllc indicari simul cum brcvitate, etiam inanitatcm conatuum diaboli. 43 -rOv cr-rÉ:cp:xvov TI)~ Sc1rÍ}½, est idcn1 ac -r. cr-rÉcpxvov, -:-ou-:-' Scr-rtv, rtjv ~w~v: quandoquidem -r'ijc; ~w'ijc; cst genitivus appositio11is, sicut foc. 1, 12; coron;i lJUac promittitur cst 'ipsa vita': et nota artic. utriquc nomini praepositum.