BCCCAP00000000000000000000544

74 INFANTIA CHRISTI apud graeco-romanos agnoscebatur quaedam paternitas legalis, ex adoptione exorta. - Etiam textus primam explicationem commendat: nam Mt. constanter adhibens verbum « e.yi.vvr¡cr~v » = genuit, quod praeprimis significat generationem natu– ralem. physicam originem filiorum a parentibus, satis indicat se velle naturales patres recensere: quo admisso, oportebit quoque admittere, Lucam ejusdem per– sonae genealogiam contexentem, et diversa tamen nomina dantem, considerare patres snb alio respectu, sel. patres legales. ALTERA SENTENTIA diflicultatem solvit hoc modo: « Nomina sunt diversa, quia Mt. conjungit Jesum cum David, mediantibus majoribus Joseph; dum Lucas idem facit, recensítís majoribus Mariae ». Non desunt omnino testimonia antiquitatis in favorem hujus sen– tentiae; aliqua Patrum dicta, etsi non explicite ad genealogiam Christi referantur, supponere sinunt eos intellexisse stemma Christi apud Le. de majoribus Mariae 28 • - Auctorum vero recentiorum, qui hanc sententiam patrocinantur, vera nubes habetur 2 9: ut aliquos norni?em, eam defendunt CORNELIUS lANSENIUS GANDAVENSIS in sua 'Concor– dia evv.' (s. XVI), CoRN. A LAPIDE, s. XVII 30, A. CALMET, s. XVIII, LE CAMus, s. XIX, P. VoGT 31, V. HARTL 3 2 , M. HEER 33, MANGE– NOT 34, S1MON-PRADO-DORADO 35, E. RUFFINI 36, &. Rationes pro hac sententia desumuntur ex contextu proximo per c. remotum illustrato. 28 V. gr. S. JusTIN, Dial. cum Tryph. 100. (M. G. 6, col. 709); item S. lRENAEUS Adv. haeres, 3, 22, 3 s. (M. G. 7, 958 s.). 29 P. VoGT, recenset 84 auctores acatholicos, et 82 catholicos, qui harre senten– tiam tuentur. 30 Ex sententia C. A LAPIDE, non tantum Lucas, sed et Matthaeus daret genea– logiam Christi per Mariam. Et Lucas quidem, recensendo maiores Heli, qui fuit pa– ter Mariae: unde illud 'tou Heli' sumendum est non sensu 'filii' sed 'nepotis', et re– fertur ad Iesum, non ad Ioseph. Quodsi referatur ad loseph, habebit sensum 'generi', sic: Ioseph, qui fuit 'gener' Heli, cuius filiam Mariam duxit. - Matthaeus autem dat genealogiam Máriae per matrem eius Annam, cuius loco ponit eius fratrem Já– cob, qui genuit Ioseph virum Mariae. Ioseph et Maria erant consobrini, et habebant communem avum patemum, Matthan, qui genuit Iacob et Annam; patrem scilicet los.eph, et matrero Mariae. 31 Bibl. Stud., XII, 7; 'Der Stammbaum Christi bei den heiligen Evangelisten Matthaeus und Lukas' (Freib i Br., 1907). 32 Bibl. Zeitsch, 7 (1909) 156-173; et 290-302. 33 Bibl. Stud., XV (1910). 34 RClFr, 66 (1911) 129-66. 35 Prael bibl. Comp. ed. 5ª, p. 78 (Madrid, 1952). 36 Intr. in NT (Roma, 1925), p. 184-92.