BCCCAP00000000000000000000536

nomina: R. P. Archangelus de Pembrog, Diffinitor et Superior dictae Missionis, P. Claudius d'Abbeville, P. Thimotheus Parisinus, P. Celestinus de Bouteville, P. Gratianus d'Abbeville, P. Franciscus de Bourdeniêre, P. Franciscus de Montmillar ( 1 ), P. Lambertus d'E– pernay, P. PauJ:nus d'Amiens, P. Franciscus de la Haye, P. Raphael de Rouen, P. Hieronymus d'Auxerre ... Annus Christi 1614 P. Paulus a Cesena, Generalis, instituit P. Honoratum Provincialem Parisiensem, Commissarium Genera– lem Missionis Americae ad regnum dictum Topinambou seu Bra– siliense, quo jam missi fuerant Capucini anno 1612. Accepta hac Commissioine, m:sit hoc anno 12 Capucinos in dictam missionem, ubi multos infideles baptizarunt. DOCUMENTO N .º XIV Extracto do ,<Abrégé des Missions des Capucins jusqu'en 1675» (O manuscrito original está na Bib. Municipal de Orleães e servi– mo-nos da edição «mimeográfica», isto é, feita por meio dum «cyclo~– tyle». publlcada em Versalhes em 1893, nas pp. 58-60). L'an 1612 plusieurs Missionnaires de la Province de Paris furent envoyez en Amérique oü ils baptizêrent plusieurs payens; mais cette mission fut abandonnée l'an 1614, [p. 59] parce que les Portugais se rendirent maitres de ce pays. Paul V, l'année précé– dente 1613, avait donné de três-amples pouvoirs au R. P. Honoré de Paris, Provincial pour cette Mission et aussy pour ceux qui seroient envoyez au Royaume de Topinambou et des Isles de Ma– rignan et sont tels: l .º de baptizer les lnfidêles et enfants des convertis en cas de nécessité, hors l'Eglise et en tous lieux. (1) Supomos que no ms. de Ruão, em vez de Francisco de Montmillar, povoação desconhecida, está escrito Tranquilo de Montivilliers; ao menos é este o nome indicado, na enumeração destes doze missionários, por EDOUARD D'A– LENÇON, ob, cit., p. 47, autor que decerto viu apenas o ms. de Ruão. A cópia do Arq. Geral dos Capuchinhos, portanto, tem ao menos esta gralha. [133] 215