BCCCAP00000000000000000000536

ln propriis manibus fratrium [sic] gallorum, si forte in ga!ica [sic] naue sunt. TRADUÇÃO: Glória ao Pai Senhor, e ao Filho que ressurgiu dos mortos e ao Paráclito, pelos séculos dos séculos, amém. Caríssimos e Reverendíssimos irmãos, Arrebatado de espanto, não posso não vos escrever esta, pela qual vos farei sabedores da guerra injusta trazida pelos vossos soldados contra mim e contra os meus filhos. É próprio de todos os religiosos procurar a paz, mas não a guerra, e se vós ficais pacíficos no navio, os vossos vieram aqui fazer-nos guerra atrocíssima e, estando eu a dormir, ocuparam a fortaleza. Porém, $e voltarem, hão de me encontrar vigilante. Deu-se uma pequena escaramuça entre mim e eles. Eu estava sõzinho com dois rapazes índios, pois os outros estavam a cair de bêbados; o Capitão, porém, com os outros soldados portugueses tinham-se dirigido para outra parte da margem, na qual esperava que os vossos, descidos dos batéis, desembarcassem. Agora, porém, logo que vierem, imediatamente lhes irei ao encontro com grande clamor, isto é, com setas e espingardas; e para que nada vos seja desconhecido sobre o costume dos meus solda– dos, ou melhor, Lcai bem cientes de que a minha gente índia, já com– bate, nua decerto, sem couraças e sem escudos, mas só com setas, uma das quais atravessou um dos vossos na pequena escaramuça, outro foi deitado ao chão com o meu cajado, outro também sem a couraça corria velozmente. Isto aconteceu apenas porque eu estava meio acordado; porém, se estivesse preparado e os mais soldados estivessem presentes com o capitão, talvez os vossos oitenta se te– riam todos perdido e, por isso, o grande navio ficaria mais leve. Contudo, foi para eles um grave opróbrio, tantos fugirem de tão poucos e meterem-se de novo no navio, tendo deixado dois feridos ignominiosamente. Destes factos os vossos são testemunhas; per– guntai-lhes e reconhece-los~eis pelas feridas. Eu sou um verdadeiro sacerdote e não procuro a guerra; porém, se me procurarem, deporei durante o conflito o sacerdócio, quanto ao corpo, e pouco me importa dar a vida por Deus e pelo Rei. Fazei o que quiserdes. Agora, como quer que seja, estou preparado com [117] 199