BCCCAP00000000000000000000536

duzindo-se integralmente o exemplar da Bib. Nacional de Paris. Em vez dos ff. que faltam neste exemplar, F. Denis publicou, nas pp. 365 a 383, o «D~scours et Congratulation à la France»; por último, nas pp. 385 a 465 publicam-se notas críticas e históricas, da autoria de F. Denis, sobre frases ou termos usados por Ivo de Évreux. 24 - VIAGEM / AO / NORTE DO BRASIL / FEITA NOS ANNOS DE 1613 A 1614 / PELO PADRE / IVO D'EVREUX / RELIGIOSO CAPUCHINHO / Publicada conforme o exemplar, unice, conservado / na Biblioteca Imperial / DE PARIS / COM INTRODUC– ÇÃO E NOTAS / POR M.r FERDINAND DINIZ / Conservador da Bibliotheca Santa Genoveva / TRADU– ZIDA PELO/ Dr. Cezar Augusto Marques/ Cavalleiro da Real e Militar Ordem Portuguesa de / Nosso Senhor Jesus Christo, Cavalleiro / OHicial da lmper:al Ordem da Rosa, Membro do Insti- / tuto Historico, Geographico e Ethnographico do / Brasil, da Sociedade de Geographia de Pariz, e socio corres- / pondente, effectivo, honorario e benemerito / de muitas outras sociedades litterarias e scienti-ficas. nacionaes e estrangeiras. / MARANHÃO -1874 / Não vimos esta tradução portuguesa, que se diz ser um vol. in-8. º, com 4 ff. n. n., XLV pp., 1 f. n. n., 424 pp. e II! pp. O «Discurso e Congratulação à França» ocupa as pp. 329 a 345 (~ 37 ). 25 - VIAGEM / AO / NORTE DO BRASIL / PELO PADRE / IVO D'EVREUX / TRADUÇÃO / DO / Dr. CEZAR AUGUSTO MARQUES / DEPOSITA– RIOS / FREITAS BASTOS & CIA / LIVRARIA LEI– TE RIBEIRO/ RIO DE JANEIRO/ 1929 / 2-43/165. 442 pp., estando as pp. 4, 6, 8, 10, 12, 62, 64, 68 e 382 em branco. Esta edição é a reprodução integral da anterior e dela se con– ser<:a um exemplar na Bib. da Academia das Ciências de Lisboa. ( 237 ) ROB. STREIT, ob. cit., III, pp. 620-621. f 105] 187