BCCCAP00000000000000000000536

encores oüies ou lmprimées de ce pays là. / Declarée par six paires de lettres que deux desdits Peres / asçauoir P . Claude d'Abbeville, & P. Arsene de Paris, Pre / dicateurs ont escrites du 20. & du 27. d'Aoust de l'an passé / tant aux Peres de leur ordre, qu'autres persones seculieres, / auec la relation du Sieur du Manoir: desquelles toutes / voici le fidele rapport & extraict, pour êuiter à repetition / de mêmes choses, illustrées d'annotation pour la pleine / intelligence & contentement du lecteur. / [pequena vinhe~ ta] / A TOVRNON, / Par CLAVDE MICHEL lmpri~ meur / de l'Vniversité. 1612. / Deste raríssimo opúsculo só sabemos que os livreiros Maggs, de Londres, em Outubro de 1950 tinham à venda por 125 libras um exemplar de 32 pp., com o formato in~8 . 0 pequeno ( 222 ). Decerto o conteúdo deste opúsculo é absolutamente igual ao do seguinte. O facto de esta edição se ter impresso já em 1612 e em Tournon, tão longe de Paris e local onde não havia convento de Capuchinhos, mostra como as notícias referentes aos missionários do Maranhão se espalharam ràpidamente por toda a França. Suspeitamos, contudo, que 1612 seja uma gralha em vez de 1613, pois no título diz~se que as cartas dos Padres Cláudio e Arsé~ nio são de Agosto do ano passado; ora elas foram escr'.tas em Agosto de 1612. 13 - Discovrs et Congratvlation a la France... [ dizeres iguais aos da edição anterior, com a única diferença de que, às vezL>s, os finais de linha não são os mesmos]. Paris, Chez Denis Langloys, ... 1613. 170/109. 32 pp. numeradas da terceira em diante; as pp. 12 e 13, por gralha, tem os números 52 e 53. Vimos três exemplares desta obra, dois na Bib. Nacional de Paris e outro no Arquivo Nacional da França, K 1374, n.º 89; há ( 2 22) Voyages and Traveis, vol. 3, parte X, catalogue no. i97, Maggs Bros, Londres, s. a., p. 585 e na p. 586 está a reprodução do frontispício. 176 [91]