BCCCAP00000000000000000000536

11 - Demiere Lettre dv Reverend A~re Arsene de Paris .. . Iouxte l'Exemplaire Impr:mé... Paris, Chez Iean Nigavd .. . 1613. 160/100. 14 pp., das quais estão numeradas as que vão de 3 a 13; as pp. 2 e 14 estão em branco. Deste opúsculo vimos quatro exemplares, três na Bib. Nacional de Paris e outro na do Rio de Janeiro. Nas pp. 3 e 4, precedido duma tarja e do título «AV LECTEVR, SALVT, EN NOSTRE SEIGNEVR / Iesus-Christ. /» está um prefácio, em caracteres itá– licos, no qual o editor diz ter tirado esta carta das mãos dos Capu– chinhos, cuja profissão e alegria é esconder sob uma profunda humil– dade as graças receb:das de Deus. Segue, nas pp. 5 a 13, precedida duma tarja, a LETTRE DV P. ARSENE / DE PARIS. / Au R. P . Prouincial des Capucins de [a, / Prouince de Paris. / com o texto igual ao da edição que acabamos de- descrever; a carta tem a data de 27 e não 17 de Agosto, como alguém escreveu ( 221 ). Já vimos atrás, no n. 0 4, que es,ta carta do Padre Arsénio foi editada em 1613 com a do Padre Cláudio e teve, portanto, três edi– ções; pelo título da edição descrita neste número 11, vê-se que a precedeu outra que, das duas inidicadas, não sabemos qual foi. Também este opúscpulo foi reimpresso no século passado por H . Ternaux-Compans em Archives des Voyages, 11, Paris e Leip– zig, s. a., pp. 144-147. 12- DISCOVRS / ET CONGRATVLA- / TION A LA FRANCE. / SVR / L'arriuée des Peres Capuçins en l'lnde nouvelle de l'A- / mericque Mecídionale en la terre du Brasil. / Appellée des François, Maragnon, sous !' autho– rité / de nostre tres-Chrestien Monarque LOVYS / XIII. Roy de France, & de Nauarre, / & la conduite de Mon– s:eur / de Rasilly. / Auec la reception que leur ont faict les Sauuages de ce / pays, & la conuersion d'iceux à nostre saincte Foy / auec d'autres particularitez agreables non / ( 221 ) ROB. STREIT, ob. cit., p. 742. A descrição deste opúsculo na Bibliotheca brasiliense, Catalogo annotado dos Livros sobre o Brasil... pertencen– tes a ]. C. Rodrigues, Rio de Janeiro, 1907, p. 54 está cheia de erros. /93] 175