BCCCAP00000000000000000000522

EL PROBLEi\lA PSICOLÓGICO DE LA CONVERSIÓN la deshonra de nuestra família. Vas a atraer el desprecio de todos sobre tu padre y sobre tu ma dre. iJ El chino que se con– vierte tiene la seguridad de atraer sobre sí todas estas recri – minaciones e imprecaciones ; «he ahí la causa -dice el Padn.? Rutten- por la que mu chos chinos rehusan hacer se cris– tianos, aun después de haber comprendido la belleza y la ne– cesidad del cristianismo y de haber experimentado el deseo de abrazarlen U 2 >. LA TRADICIÓN: LOS :v:IUERTOS MA!\"DA~. Los pueblos el e rncnlalidad r,olectiva son emi1w11tcmenle tradicionalistas, en el más amplio sentido de la palabra. Si la colectividad ejerce una ~:.,:pecie de tiranía sobre los individuos, ligándolos con lazo ind !Sol u lile, ese law se convierte en sa– grado cuando la colectividad ha r ecib ido ya el bautismo de la Historia, cuando a los miembros Yivos de la colectividad SP unen los muertos, los espíritus de los antepasados, que, aú,i dPspt1és de !lluertos, sig11en formando ·parte de la colectividad, como vigilantes y jueces inapelables de la s costumbres y tra – rliciones que dejaron. La raz<Ín s11pn~111a para jw,tifi cg_r una creencia o una con– ducta es casi siernnre para individt1os c],. mentalidad colec– tiva, que así lo creen y as í lo hacen los dcmús; p ero cuando aclemús pueden aíiadir r¡ue ,1s í lo ere _Non y a s í lo practicaron s11s antepasados, el ar~urnento sp transforma en una especie de rilo religioso, corno si la s crcenci:: s .,. las costumbres lrn– bieran n:cibido una espPr ial cnns:t¡.:;rnriún religiosa . <lf' ]a muerte. Lis ¡:re nenriorws que v;rn p:1--:111do ohran sobre Pl <'.c: píritu r!el hornlirl' corno los scsli111Pn fo c: t11 ·e van caynndo St!<'t>siva– lll (' llle sr)Lr<' d LJ11do rkl 111 :rr. oprim;i~ndole eon s11 peso h:1s l:1 hacer imposible todo movirniento. {ina coslumhre- una r n~en – cia continuarla durante vari as gencrncionPs adcp1ier<' una con– sistenrin v 1rna 8rthes ión tal dr· 1n~ ·1 r n r.:1 dura. Las lrn d icio1ws tiPnen má s fu1•17 •1 r:trn ::to son m:'i s ,·iejas. En cierta ocasi(ín , tlll peu-o ,rnj<> c:1tílicn sf' C'sforzaba por con- (1 ~ 1 l.rs oh.<~lnf'lf's n l'<T<rngefi:ofim 1 rlc la r1: h, r, en: OIJslnctcs n l'A7w,,;;fofal, :{R~ - J7 - 2 • ... 1