BCCCAP00000000000000000000511

- 41. FE DE ERRATAS 1 '24 sobre ti - sobre esta piedra 4 2 abservio - absorvio 4 401 harras - arras 71 51 acontcecido --- acontecido 917 11011 - 1711 13 3 1649 - 1646 18 2. 1001 - 1011 19 13: parte peste 26 3, Santísimo Bautismo » 18 poblablación - población » 28. Santísimo - Bautismo 30 29 Gederal -- General 33 28z Epiocopalem - Eplscopalem 34'53 cosabe como sabe 36 » eclesiassicos Eclesiásticos 37:20 1 exención - - execución 90 11 pazen - pacen 100 17 Unata . - Upata 118 11 Peligiosos - Religiosos 121 9: Arecbica Avechica 129 4 Pelipe - Felipa 131 5 Conversaciones— Conversiones 135 40 tándalc danclole 137 12: apueba - aprueba » '14 ella - ellas 150 '19 Hacaicnda - hacienda 167 35 Quinoco - Orinoco 180 27 Aceíquar Acíquar 202,34' tuinulo - tumulto 203 5 esigidas - erigidas 224 1 1870 - 1780 233 7 Celonfo Celonio 236 5 Luysiana? - Guayana? 238 161 Granero - Guanero 243 7 Oobierao - Gobierno 244 10 Nuestra - Vuestra 246 18 Pudiese - Pidiese -249: 9 Mando - Mundo 25216 paefficos - pacíficos 25321 infatibles - infalibles 25416 goxo - gozo 255: 6 Podre . - Padre » 1 1 50 Genliles - Gentiles 26015 Yacaario - Yacuario 17 Uputa - Upata » 142 i"lantencioa -. Manutencion 26621 Huiesatanos - Huicsatanos 28250 Palabozo - Calabozo 28410 Co'pla ' - Copia » 30 reportan - repartan » 40 Goberuador - Gobernador » 47 bayer - haber 300 a3341 Nótesc que el copista ornitiólos sig- nos en su mayor arte. 305 12 Cupagui - Cupapui 314 5 Cos . - Los » 31 'consegido - conseguido 318 19 'causa - causa 319 24 Noticia Noticia » 35 Orlazarra - Olazaria 322 » 1 Avelchica - Avechica 324 24 Ebto - Exto 330135.1 Barcelana - Barcelona » 36 Triana - Tiana 331 53 emisierlo's - emisferios 332 2 triuufo ' - triunfo » 15 ¡innobles - innobles » 1 diríridas - dirijidas Muchas de las correcciones de este líbro fueron hechas a distancia valiéndonos del correo; y así tenernos que lamentar las adjuntas erratas, y otras menores, que bien podrá subsanar el avisado lector. En la lista de religiosos, pag. 300, el copista omitió casi todas las letras C. A. N. V. correspondientes a C-astilla, A-ragón, N-avarra, A-nda- lucía y el signo . DONDE DICE i LEASE DONDE DICE LEASE