BCCCAP00000000000000000000509

ajustadas vna por el Doctor Don Pedro de Calues siendo fiscal de e Consejo, y la otra nora de nueuo por la secretaria. En el niemorial de fray Agustín de frías y fray francisco de tauste (1) ligiosos Capuchinos que dieron ahora a Vuestra Magestad y fue seruído de remitirle al Consejo con la orden citada, refieren el gran fruto que se ha conseguido y consigue en aquellas 1/7// reduclones que todavia obede- ciendo la orden de Vuestra Magestad Suplican o que se les permita a los Religiosos qne olla están retirarse a sus Prouincias de españa O caesoqüe ayan de perseberar se tome forma estable y permanente para que puedan asistir sin recelo de nobedades sobre que con grande vnstancia piden bre-, i tic resolucion. Segun el estado en que se ella esta materia considerada desde el prin cipio que tuvo el año de 650 hm,la el caso presente toda ella h sido vn coriT[ uado informe de Ías combeniencias espirituales, que se en ydo con siguiendo mediante estos Religiosos en la Combersión de los Indios,', aquellas Prouincias y consta manifiestamente por la relacion antigua q fray francisco de Paniplona que paso con pretexto de la combersión de los Indios en la Isla de lagranada no pudo conseguir su yntento en ella por haucria aliado poseida de françeses con que le fue preciso buscar otra parte donde pudiese exercltar su vocación como lo hiço con efecto pasan- do desde la Isla de la Granada a la de los Cumanagofos en donde consi- gulo empoco tiemqo considerable fruto de combers iones de Indios y el mayor hauer facilitado la entrada—Y Despues de esto por las Justas Con- sideraciones que tuoo El Consejo se conçedio el paso a fray Lorenço Md- gallon que sin duda ¡/7 v.°// Juzgo el Consejo entonces por punto escrc_ puloso defraudar a aquellos naturales el fruto espiritual que consiguinlan mediante lo Predicación de estos Religiosos. Del inconulnienfe que en la orden añadio Vuestra Magestad de estarle prohiuido el confesar hombres y mugers se sale con la dispensación que les esta concedida a los superiores para dispensar en esto en los casos lugares y personas que tuuieren por conueniente y esto Lo ynterpreta el vso con que esto no puede embaraçar. Y aunque parece que falta en estos papeles el informe del Obispo de (r) Tauste (fr. Francisco de), Religioso Capuchino de San Francisco, predicador - apostólico y Missionero en América, en donde murió en 1698 de resultas del veneno que le dieron en odio de la fe, como dice fr. Andrés de Lisboa en su «Epítome tus- tonal de la Religión de Capuchinos» pag. 41, y fr. Mateo de Anguiano en la vida del Y. fr. Fíancisco de Pamplona. Escribió este Capuchino las obras siguientes: Arte y diccionario indico de varios idiomas de esta parte del mundo; esto es de la provincia y distritos de Curjianá en la Nueva Andalucía; Madrid 1680, en 4.'.—Catecismo y ex- plicación de la doctrina cristiana en los idiomas indicos Chaimas, Cumanagotos, Co- ras,Parias y otros de la América que va unido a la obra anterior. Biograf. Ecc. complfr ta. Tomo XXVIII, fol. 429.